"ويتفيلد" - Translation from Arabic to French

• Whitfield

Je dis au Sgt Whitfield de chercher chez les Zumwalt un sablier similaire.
حسنا. سآخذ الرقيب ويتفيلد للبحث في المنزل عن ساعه رمليه مشابهه

David Whitfield, porté disparu il y a une heure.
ديفيد ويتفيلد في عداد المفقودين منذ ساعة

M. Castle avez-vous affirmé à l'inspecteur Neely de la police de Westchester que vous aviez été témoin du meurtre de Eva Whitfield et que son mari, Cole, l'avait tuée ?
سيد كاسل , ألم تقم بالشهادة للمحقق نيلي من شرطة وستشستر بأنك كنت شاهد عيان في جريمة قتل إيفا ويتفيلد

Je cherche à joindre le rectorat du comté de Whitfield.
أبحث عن مدرسة مقاطعة ويتفيلد , من فضلك ؟

2.1 Le 17 novembre 1985, l'auteur a été arrêté pour le meurtre de Whitfield Farrel.
٢-١ ألقي القبض على صاحب البلاغ في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٥ بتهمة قتل شخص يُدعى ويتفيلد فاريل.

Whitfield a dû se cacher dans la voiture de Castle pour préparer sa fuite.
لا بد أن (ويتفيلد) كان في سيارة (كاسل) لكي يؤمن هروبه

Descends à son immeuble, voir si quelqu'un d'autre a vu Cole Whitfield là bas hier soir.
اذهبي إلى مبناها، وانظري إن رأى أحد آخر (كول ويتفيلد) هناك ليلة أمس

Personne ne se souvient avoir vu Whitfield la nuit dernière.
لا يتذكر أحد رؤية (ويتفيلد) أبداً ليلة أمس

Mr Whitfield est ici uniquement parce que vous avez dit que vous avez des informations sur sa femme.
السيد " ويتفيلد " هنا فقط لأنك قلت أن لديك معلومات عن مكان زوجته

Je croyais que tout pointait dans la direction de Cole Whitfield.
أعتقدت كل شيء يشير إلى " كول ويتفيلد " كمجرم

Est-ce qu'on peut placer Robert James près de chez les Whitfield ce soir-là ?
هل يمكننا وضع " روبرت جيمس " قرب منزل " ويتفيلد " تلك الليلة ؟

Rectorat de Whitfield.
مدرسة مقاطعة ويتفيلد بما أخدمك ؟

- Et c'est Cole Whitfield le tueur ?
- وهو كان كول ويتفيلد هو القاتل

Mme McKinley, depuis combien de temps connaissez-vous Mr Whitfield ?
أنسة (مكينلي)، منذ متى تعرفين السيد (ويتفيلد)؟

Et renseignons nous sur Mr Whitfield, découvrons ce qu'il a pu nous cacher d'autre.
ولنتحقق بالسيد (ويتفيلد) ونكتشف ما غير ذلك يخفيه عنا

Il se trouve que Whitfield était marié, à Los Angeles.
اتضح أن (ويتفيلد) كان متزوجاً من قبل، في (لوس أنجلوس)

Inspecteur, vous avez trouvé Mme Whitfield ou pas ?
هل وجدت السيدة " ويتفيلد " أم لا ؟

Bonjour, Alex. Qui est Whitfield ? Un ami ?
مرحباً، (آليكس) من هو (ويتفيلد)، أهو صديق؟

Tu dois faire une recherche. - Pour Whitfield. - Pourquoi ce nom est familier ?
أريدكَ أن تُجري بحثاً، حول إسم (ويتفيلد)

- Un banquier. Whitfield gérait l'argent. Sa société d'investissements blanchissait l'argent.
مصرفّي، (ويتفيلد) كان مدير مالي إستخدم شركة إستثماره، كغطاء لغسيل الأموال