"ويجري تنفيذ هذا البرنامج" - Translation from Arabic to French

    • ce programme est réalisé
        
    • ce programme est exécuté
        
    • ce programme est mis en œuvre
        
    • le programme est mis en œuvre
        
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة وبرعاية شركة إنتل Intel Corporation.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة وبرعاية شركة إنتل Intel Corporation.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة وبرعاية شركة إنتل Intel Corporation.
    ce programme est réalisé dans deux districts, Liquiça et Ainaro, et prévoit des interventions à Maliana et Suai, suivies plus tard par son expansion à tous les districts. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج في مقاطعتين، ليكيسا وإينارو، مع تدخلات مزمعة في ماليانا وسوويه، يليها توسع في جميع المقاطعات في مرحلة لاحقة.
    ce programme est exécuté avec rigueur sur la base des indicateurs de contrôle définis à cet effet par le Ministère du travail et des affaires sociales. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بصرامة على أساس مؤشرات الرصد التي حددتها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية.
    ce programme est mis en œuvre par le biais de trois Programmes de soutien au développement rural dans 17 districts. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج من خلال ثلاثة برامج لدعم الريف في 17 إقليماً.
    le programme est mis en œuvre dans les établissements d'enseignement, en particulier les écoles primaires et secondaires. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج في المؤسسات التعليمية، وتحديداً في المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية().
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من شركة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها.
    ce programme est exécuté avec l'entière coopération du Gouvernement cambodgien. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج بالتعاون الكامل مع حكومة كمبوديا.
    ce programme est mis en œuvre dans 29 entités constitutives de la Fédération de Russie. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج في 29 منطقة إدارية بالاتحاد الروسي.
    le programme est mis en œuvre dans les établissements d'enseignement, en particulier les écoles primaires et secondaires. UN ويجري تنفيذ هذا البرنامج في المؤسسات التعليمية، وتحديداً في المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more