"ويجنر" - Translation from Arabic to French

• Wegener
• Wyzner

Il existe des cas de granulomatose de Wegener touchant les poumons et la colonne vertébrale.
هذه تقارير لحالات مرض ويجنر تهاجم الرئة و العمود الفقري

Tant que vous êtes dans ses poumons, faites une biopsie. On doit confirmer la maladie de Wegener.
و أنتم برئتيه أحضروا نسيجاً للفحص سنحتاجه لتأكيد مرض ويجنر

Il a pu avoir un granulome dans les sinus qui ont saigné, ce qui pourrait être causé par Wegener.
كان يمكن أن يصاب بورم حُبيبي بالتجاويف التي نزفت "و التي ربما سببها داء "ويجنر

Irruption + saignements nasaux + troubles du sommeil = granulomatose de Wegener.
الطفح + النزيف بالأنف + اضطراب النوم يساوي ورم "ويجنر" الحُبيبي

Eugeniusz Wyzner (Pologne)**
أوجينيوج ويجنر (بولندا)**

Testez les ANCA et faites une biopsie pulmonaire pour confirmer Wegener.
قوموا بفحص جسم مضادة سيتوبلازمي "و نسيج المجرى الهوائي لتأكيد "ويجنر

Vous concluez la maladie de Wegener sur si peu ?
تشخص ويجنر بسبب التهاب بسيط فقط؟

Peut-être la granulomatose de Wegener.
قد يكون ورم ويجنر الخبيث

- J'ai recherché Wegener en premier.
لأن (ويجنر) من أوائل الأمراض التي كشفت عنها -ظ

Si c'est la maladie de Wegener, ses poumons ne tiendront pas le coup.
إن كان ويجنر فلن تتحمل رئتاه

Il est vivant car vous aviez tort. Ce n'est pas Wegener.
إنه حي لأنك أخطأت ليس ويجنر

C'est un trouble du mouvement, c'est donc pas Wegener.
إنه اضطراب بالحركة "مما يستبعد "ويجنر

Avez-vous pris en compte la granulomatose de Wegener ?
"هل وضعتٍ "ورم (ويجنر) الحميد بعين الإعتبار ؟

Même si Wegener fut tourné en ridicule par tous les savants du monde...
مع أن (ويجنر) كان محل سخرية المجتمعالعلمي...

Granulomatose de Wegener ?
ورم "ويجنر" الحُبيبي

Mme Wegener ?
هل هذه السيدة (ويجنر)؟

Ce n'est pas la maladie de Wegener.
ليس مرض ويجنر

Ce n'est pas la maladie de Wegener.
ليس ويجنر

Eugeniusz Wyzner (Pologne);
يوجينيوج ويجنر (بولندا)؛

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Marie-Françoise Bechtel (France), Emmanuel Oti Boateng (Ghana), Carleen Gardner (Jamaïque), Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) et Eugeniusz Wyzner (Pologne) membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 2015 (voir par. 5).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين ماري - فرنسواز بِكِتل (فرنسا) وإيمانويل أوتي بوتنغ (غانا) وكينغستون بابي رود (سيراليون) وكارلين غاردنر (جامايكا) ويوجينيوج ويجنر (بولندا) أعضاء في اللجنة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 (انظر الفقرة 5).