"ويرجى من الوفود التفضل بتقديم" - Translation from Arabic to French

• les délégations sont priées de soumettre

les délégations sont priées de soumettre les noms et les curriculum vitae à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1259) avant le vendredi 7 décembre 2001.
ويرجى من الوفود التفضل بتقديم الأسماء والسير الذاتية إلى شعبة النهوض بالمرأة (الغرفة: DC2-1259) في موعد غايته يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001.

les délégations sont priées de soumettre les noms et les curriculum vitae à la Division de la promotion de la femme en mains propres au bureau DC2-1260, ou par télécopieur ((212) 963-3463)) ou par courrier électronique (daw@un.org), le vendredi 14 décembre 2001, au plus tard.
ويرجى من الوفود التفضل بتقديم الأسماء والسير الذاتية إلى شعبــــة النهــــوض بالمرأة بتسليـــم اليـــــد إلى الغرفة DC2-1260، أو بالفاكس (((212) 963-3463؛ أو بالبريد الإلكتروني (daw@un.org) في موعد أقصاه يوم الجمعة، 14 كانون الأول/ ديسمبر 2001. إعلانـــــات

les délégations sont priées de soumettre les noms et les curriculum vitae à la Division de la promotion de la femme en mains propres au bureau DC2-1260, ou par télécopieur ((212) 963-3463)) ou par courrier électronique (daw@un.org), le vendredi 21 décembre 2001, au plus tard.
ويرجى من الوفود التفضل بتقديم الأسماء والسير الذاتية إلى شعبــــة النهــــوض بالمرأة بتسليـــم اليـــــد إلى الغرفة DC2-1260، أو بالفاكس (((212) 963-3463؛ أو بالبريد الإلكتروني (daw@un.org) في موعد أقصاه يوم الجمعة، 21 كانون الأول/ديسمبر 2001.

les délégations sont priées de soumettre les noms et les curriculum vitae à la Division de la promotion de la femme en mains propres au bureau DC2-1260, ou par télécopieur ((212) 963-3463)) ou par courrier électronique (daw@un.org), aujourd'hui 21 décembre 2001, au plus tard.
ويرجى من الوفود التفضل بتقديم الأسماء والسير الذاتية إلى شعبــــة النهــــوض بالمرأة وذلك بتسليـــمها باليـــــد إلى الغرفة DC2-1260، أو بالفاكس (((212) 963-3463؛ أو بالبريد الإلكتروني (daw@un.org) في موعد أقصاه يوم الجمعة، 21 كانون الأول/ديسمبر 2001.