"ويرد الإجراءان المطلوب" - Translation from Arabic to French

• les décisions

les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 47 du rapport.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفقرة 47 من التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre VI du présent rapport.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع السادس من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

20. les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont indiquées au paragraphe 35 du rapport du Secrétaire général.
20 - ويرد الإجراءان المطلوب أن تتخذهما الجمعية العامة في الفقرة 35 من تقرير الأمين العام.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de l'ONUCI pour la période allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 figurent au paragraphe 25 du rapport sur l'exécution du budget (A/61/673).
35 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بصدد تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في الفقرة 25 من تقرير الأداء (A/61/673).

les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de l'UNFICYP pour la période allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 sont exposées au paragraphe 43 du rapport de présentation du budget (A/67/706).
45 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 في الفقرة 43 من الميزانية المقترحة (A/67/706).

les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre concernant le financement de la Force pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 sont exposées au paragraphe 42 du projet de budget (A/68/700).
41 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 في الفقرة 42 من الميزانية المقترحة (A/68/700).

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de l'Opération des Nations Unies en Côté d'Ivoire pour la période allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 sont indiquées au paragraphe 66 du projet de budget (A/61/773).
36 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الفقرة 70 من الميزانية المقترحة (A/61/773).

les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre en ce qui concerne le financement de l'ONUCI pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 sont indiquées au paragraphe 242 du projet de budget (A/68/758).
63 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الفقرة 242 من الميزانية المقترحة (A/68/758).