Discover our services in

    "ويرد المزيد من" - Translation from Arabic to French

    • de plus amples
        
    • on trouvera d'autres
        
    • on trouvera des
        
    • on trouvera davantage de
        
    • sont présentées
        
    On trouvera de plus amples détails sur ce projet à la section V du présent rapport. UN ويرد المزيد من التفاصيل عن هذا المشروع في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    de plus amples informations sur les plans d'intervention d'urgence sont fournies dans la section IV.J des Directives techniques générales. UN ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الفرع رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    on trouvera d'autres observations sur cette question dans la section pertinente du présent rapport. UN ويرد المزيد من التعليقات على هذه المسألة في الجزء ذي الصلة من هذا التقرير.
    on trouvera d'autres observations sur cette question dans la section pertinente du présent rapport. UN ويرد المزيد من التعليقات على هذه المسألة في الجزء ذي الصلة من هذا التقرير.
    on trouvera des renseignements plus détaillés sur ces initiatives dans divers documents d'information. UN ويرد المزيد من المعلومات المفصلة عن هذه المبادرات في مختلف وثائق المعلومات.
    on trouvera des détails supplémentaires dans les annexes au présent rapport. UN ويرد المزيد من البيانات التفصيلية في مرفقات هذا التقرير.
    on trouvera davantage de renseignements sur ces ONG et d'autres au titre des articles pertinents de la Convention dans la suite du rapport. UN ويرد المزيد من التفاصيل عن هذه وغيرها من المنظمات غير الحكومية في مواضع أخرى من هذا التقرير في إطار المواد ذات الصلة.
    de plus amples informations sur les plans d'intervention d'urgence sont fournies dans la section IV.J des Directives techniques générales. UN ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الجزء رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    On trouvera à la section 6 ci-après de plus amples informations sur ces griefs. UN ويرد المزيد من المعلومات المتعلقة بالتظلمات في الفرع ' 6` أدناه.
    Dans les développements du présent rapport afférents à l'article 14, de plus amples informations sont fournies à ce sujet. UN ويرد المزيد من المعلومات في هذا الصدد في القسم المتعلق بالمادة 14 من الاتفاقية.
    Les paragraphes qui suivent fournissent de plus amples détails sur les mesures juridiques et administratives. UN ويرد المزيد من التفاصيل عن التدابير القانونية والإدارية في الفقرات التالية.
    de plus amples détails sont fournis dans le corps du présent rapport, ci-avant. UN ويرد المزيد من التفاصيل في متن الوثيقة الرئيسي أعلاه.
    on trouvera d'autres observations et recommandations à ce sujet aux paragraphes I.34 et I.35 du chapitre II ci-après. UN ويرد المزيد من التعليقات والتوصيات بشأن هذه المسألة في الفقرتين أولا - 34 وأولا - 35 في الفصل الثاني أدناه.
    on trouvera d'autres renseignements relatifs à la Conférence à la page d'accueil du site Web de la Convention: http://www.unccd.int. UN ويرد المزيد من المعلومات المتعلقة بالمؤتمر في الصفحة الرئيسية للاتفاقية على العنوان الإلكتروني التالي: < http://www.unccd.int > .
    on trouvera d'autres observations sur les voyages dans son rapport sur les questions intéressant les opérations de maintien de la paix en général (A/68/782). UN ويرد المزيد من تعليقات اللجنة على مسألة السفر في مهام رسمية في تقريرها عن القضايا الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/68/782).
    on trouvera d'autres informations sur les travaux du Comité de déontologie dans le Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau de la déontologie (A/67/306) présenté à la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN ويرد المزيد من المعلومات عن أعمال لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين (A/67/306).
    on trouvera d'autres renseignements sur la cohérence des activités des Nations Unies visant l'état de droit dans le rapport du Secrétaire général < < Unissons nos forces : renforcement de l'action de l'ONU en faveur de l'état de droit > > (A/61/636-S/2006/980 et Corr.1). UN ويرد المزيد من المعلومات عن تماسك الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون في تقرير الأمين العام المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 المعنون ' ' لنوحد قوانا: تعزيز الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة من أجل سيادة القانون `` (S/2006/980 و Corr.1، A/61/636 و Corr.1).
    on trouvera des détails supplémentaires dans les annexes 4 et 5. UN ويرد المزيد من التفاصيل في المرفق 4 والمرفق 5.
    on trouvera des détails complémentaires sur l'état d'avancement de l'application de ces recommandations dans l'annexe du chapitre II. UN ويرد المزيد من التفاصيل عن حالة تنفيذ التوصيات في المرفق للفصل الثاني.
    on trouvera des renseignements plus détaillés sur ces diverses activités à la rubrique Frais de gestion du portefeuille. UN ويرد المزيد من المعلومات في إطار الأنشطة المختلفة التي يشملها عنصر تكاليف الاستثمار.
    on trouvera davantage de précisions sur l'issue des toutes dernières discussions techniques à l'alinéa b) du paragraphe 4 cidessus. UN ويرد المزيد من التفاصيل عن نتائج أحدث المباحثات التقنية في الفقرة الفرعية 4 (ب) أعلاه.
    Plusieurs nouvelles initiatives sont présentées dans le détail aux paragraphes 34 à 37 du rapport. UN ويرد المزيد من التفاصيل المتعلقة بعدد من مبادرات الاستدامة الإضافية في الفقرات 34 إلى 37 من التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more