"ويزلي" - Translation from Arabic to French

• Wesley
• Weasley
• Woolsey
• Wes

Un certain Paul Wesley qui vient de sortir de prison m'a laissé un message me disant que j'ai sorti avec sa petite amie.
شخص ما يدعى بول ويزلي الذي خرج من السجن للتو ترك لي بريد صوتي يخبرني أني عاشرت صديقته

- M. Wesley Johnson, Vice-Président, représentant le Président du Gouvernement de réconciliation nationale de la République du Libéria
:: الأونرابل ويزلي جونسون، نائب رئيس وممثل رئيس حكومة المصالحة الوطنية لجمهورية ليبريا

L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, ci-après dénommée " OTAN " , représentée par le général Wesley K. Clark
إن منظمة حلف شمال اﻷطلسي المشار إليها فيما يلي باسم " الناتو " ، مُمثﱠلة بالجنرال ويزلي ك.

Ensuite, à M. Ronald Weasley, pour la plus belle partie d'échecs que Poudlard ait connue depuis des années, 50 points.
.. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين

Attends que j'en mette à la tienne, Ronald Weasley !
حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي

Bonjour, les Weasley ! Bonjour, papa.
ـ صباح الخير، يا عائلة ويزلي ـ صباح الخير أبي

Je vais demander à ce que lui, et bien d'autres, soient autorisés à revenir sur la Cité dès que M. Woolsey arrivera avec le Daedalus.
فى الحقيقة, انا سوف اطلب انه هو وكثير من الاخرين ان يسمح لهم بالعودة للمدينة, فور وصول السيد (ويزلي) بواسطة (الدادليس).

Wesley et Madison étaient connus pour être "le couple stroboscope".
ويزلي و ماديسون معروفون بالمدرسة كـ"علاقة ستروب الضوئية".

Et Wesley et moi Avons conduit une fois sur la plage.
و " ويزلي" وأنا قُدنا بجانب الشاطئ ذات مرّة

Vous aurez pas Wesley ... mais des types dans son style, ça court les rues.
أعرف بأنّك لن تحصل على ويزلي. أرى ويزلي يقنص الأنواع طول الوقت. ني وويزلي يقنص نوعا؟

La nuit où Wesley Duke a été assassiné, le Chef Gates n'était pas à son poste - où était-il ?
" ليلة مقتل " ويزلي فشل " جيتز " في تبليغ حضور واجبه فأين كان ؟

Comme moi, Wesley Crusher avait une mémoire eidétique.
ويزلي كراشر لديه ذاكرة تخيلية مثلي تماما

C'est ce que Wesley Snipes a dit à propos de Jane Fonda.
هذا ما قاله ويزلي سنايب عن جين فوندا

Comment peux tu ne pas aimer recevoir du crédit pour avoir joué Wesley Crusher ?
كيف يمكنك ألا تحب الحصول على الإهتمام بسبب قيامك بدور (ويزلي كرشر)؟

Sortons. - Weasley père. - Lucius.
ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس

Contrairement à certains, Weasley, mon père a les moyens.
كما ترى يا ويزلي على خلاف البعض فإن أبى يستطيع شراء الأفضل

Les Weasley ne se comportent pas comme des sang-pur.
ما كان أحد ليعرف أن دم آل ويزلي صاف، نظرا إلي طريقة تصرفهم

C'est Ginny Weasley qui a ouvert la Chambre des Secrets.
نعم يا هارى جينى ويزلي هى التي فتحت غرفة الأسرار

Quand le Conseil a su que Ginny Weasley était dans la Chambre... il a estimé judicieux de me rappeler.
عندما عرف الحكام أن إبنة آرثر ويزلي أخذت إلي الغرفة إعتبروا أنه من الملائم أن يستدعوني من جديد

"ils diront Roméo et Juliette, ou Hermione et Ron Weasley,
روميو و جولييت او هيرمون و رون ويزلي

{\pos(192,170)}ce qui allait arriver, Woolsey aux commandes n'en faisait pas partie ?
التى ستحدث, لم يكن هذا واحد منهم, (ويزلي) يستولى على القيادة؟

Va chercher les livres dans le bureau de Wes.
أحضري بعض الكُتُب من مكتب "ويزلي". حسناً ؟