"ويستريا لين" - Translation from Arabic to French

• Wisteria Lane

Tous les jours, à Wisteria Lane, les femmes ont leur lot de problèmes.
كل يوم في ويستريا لين تواجه النسوة حصتهن من المشاكل

Des secrets qui peuvent empoisonner Wisteria Lane.
أسرار يمكنها ان تسمم مكانا مثل ويستريا لين

Et, Madame Mc Cluskey, vous êtes une résidente de Wisteria Lane, c'est correct ?
و ايتها السيدة مكلاسكي انت من سكان ويستريا لين هل هذا صحيح؟

Quand Susan Delfino dit à ses amies qu'elle déménagerait bientot de Wisteria Lane
عندما أخبرت سوزان دلفينو أصدقائها انها ستنتقل قريبا من ويستريا لين

Les fantômes de personnes qui avaient été une partie de Wisteria Lane étaient là, la regardant passer.
أشباح الناس الذين كانوا جزء من ويستريا لين كانوا ينظرون لها بينما مرت

Les femmes de Wisteria Lane ont toujours un prétexte pour faire la fête.
نساء ويستريا لين يبحثن عن أي سبب للإحتفال

Oui, les habitants de Wisteria Lane ne sont rien s'ils ne sont pas fidèles, mais il ya des moments lors que la loyauté est mis à l'épreuve ...
نعم, سكان ويستريا لين بشدة الوفاء ولكن هناك اوقات يوضع الولاء فيها

Malheureusement, 15 minutes suffirent aux habitantes de Wisteria Lane...
ومن المُحزن، أن الأمر استغرق .. فقط 15 دقيقة .. "لسكّان "ويستريا لين

Halloween frappait à nouveau à la porte de Wisteria Lane...
عيد القدّيسين أتى مرة أخرى إلى " ويستريا لين "

Alors, trouve un moyen de récupérer les photos ou les habitants de Wisteria Lane n'ont pas fini de me voir !
إذاً يجب أن تفكر بطريقة أخرى لإستعادة صورتي إذا لاتريد , جميع الناس في "ويستريا لين" سوف يشاهدون المزيد

Au 4355, Wisteria Lane. Faites vite.
عنواني 4335 ويستريا لين اسرعوا رجاء

Les habitants de Wisteria Lane ne sont rien s'ils ne sont pas fidèles.
سكان ويستريا لين يتصفون بالولاء

Il a entouré Wisteria Lane.
لقد قام بوضع دائرة حول ويستريا لين

4353, Wisteria Lane.
4353 ويستريا لين.

La chambre d'ami au deuxième étage de la maison des Applewhite avait la plus belle vue de tout Wisteria Lane.
(غرفة الضيوف في منزل (أبلوياتس " له أجمل إطلالة في "ويستريا لين

Tous les pères de Wisteria Lane avaient une chose en commun
كان هناك شيء واحد مشترك (بين كل الآباء في (ويستريا لين

Oui, la guérison miraculeuse de Mike a vite été connue de tout Wisteria Lane et a interrompu la vie si occupée de tous.
نعم , خبرّ (مايك) أنتشر بشكل عجيب أنتشر بسرعة في كافة " أنحاء " ويستريا لين ووصل للجميع كل شخص لديه ما يشغله

Wisteria Lane a... un aspect traditionnel.
ويستريا لين" لديها نظرة تقليدية"

4358 Wisteria Lane.
عنوان 4358 ويستريا لين

"Wisteria Lane". Très joli nom.
"ويستريا لين" يا له من إسم رائع