"ويستمورلاند" - Translation from Arabic to French

• Westmoreland

"Lyndon Johnson, Général Westmoreland, Robert McNamara,
ليندن جونسن الجنرال ويستمورلاند روبرت مكنمارا

Messieurs... et mesdames... comme vous savez, le Général Westmoreland est rentré à Washington... et le Général Abrams l'a remplacé à la tête des forces terrestres.
يا سادة ويا سيدات كما تعلمون، الجنرال ويستمورلاند قد عاد لواشنطن

Le départ de Westmoreland... est-il une admission officielle que sa stratégie... était un échec ?
هل هذا اعتراف رسمي أن استراتيجية ويستمورلاند كانت خطأ فاشلاً؟

Tu vas me dire où t'as planqué le fric de Westmoreland, sinon, je te plume comme un poulet, point par point.
أنت ستخبرنى أين تخفى أموال ويستمورلاند أو سأقوم بقطعك مثل الدجاجه جزء جزء.

Les 5 millions que Westmoreland a planqués dans le désert de l'Utah.
الخمسة ملايين التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه

Les 5 millions de dollars que Westmoreland a caché dans le desert d'Utah.
الخمسة ملايين دولار التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه

quand William Westmoreland a été appelé à la rescousse.
عندما تم إستدعاء وليام ويستمورلاند ، لأداء واجب وطني عاجل ـ 20دولار تدفع لـ...

J'ai l'info, vous avez les outils nécessaires pour déterrer le trésor enfoui de Westmoreland.
أنا معي المعلومات و أنت معكم الأدوات اللازمة لإخراج غنيمة (ويستمورلاند)

Mais Westmoreland en avait une et la voiture alors enregistrée à son nom était une Chevy Nova 1965, avec un réservoir de 60 l.
و لكن (ويستمورلاند) كان لديه و السيارة مسجلة بإسمه وقد كانت شيفروليه نوفا 1965 تعبّأ بـ16 غالون من الوقود

Charles Westmoreland, Senior était celui qui était détenu ce jour-là.
تشارلز ويستمورلاند" الأب كان محبوساً هذا اليوم"

C'est la phase 1 du plan en trois étapes du Général Westmoreland.
إنها للجنراك ويستمورلاند خطة ثلاثية

Non, John. le patron, c'est Westmoreland.
كلا، جون، ويستمورلاند هو الرئيس

Accueillons au micro le Lieutenant de la liesse... l'officier de l'oral, le Westmoreland des 1 00000 Watts... le sémillant Steven Hauk !
من فضلكم رحبوا بالميكروفون الجديد ملازم اول الضحكات ضابط اللباقة , ويستمورلاند*(جنرال امركيى شهير) الفكاهة النشيط ستيفن هوك

Des renforts à l'hôpital psychiatrique de Westmoreland.
تسعة وستين الى المركز ,أرسلوا الدعم, مستشفى الطب النفسي (ويستمورلاند)

Westmoreland et son argent sont avec nous.
لقد انصم إلينا "ويستمورلاند" بنقوده

Je pourrais aller et venir sans utiliser la porte, et avec Westmoreland comme guetteur, on aura un homme en plus pour creuser.
يمكنني أن أذهب و أعود دون استخدام الباب و أثناء مراقبة (ويستمورلاند) للأحوال بالخارج سيكون هناك أكثر من رجل واحد للحفر

C'était le général Westmoreland.
لقد كان الجنرال ويستمورلاند

C'est notre ticket de sortie pour le reste de nos vies, moins ce que je vais envoyer à la fille de Westmoreland.
إنها تذكرة سفرنا إلى ما تبقى من حياتنا إذا طرحنا منها ما سأرسله (إلى إبنة (ويستمورلاند

On dirait que la dernière volonté de Westmoreland était de se foutre de ta gueule.
يبدو أن (ويستمورلاند) لفظ أنفاسه الأخيرة و هو يلعب برأسك

Arrêté et fiché sous le nom de Charles Westmoreland.
قبض عليه و تم تسجيله باسم (تشارلز ويستمورلاند)