"ويصل معدل الإلمام بالقراءة" - Translation from Arabic to French

• le taux d'

le taux d'alphabétisation des adultes est de 98 %.
ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الكبار إلى 98 في المائة.

L'instruction est obligatoire pour tous les enfants de moins de 16 ans, et le taux d'alphabétisation est d'environ 98 %.
والتعليم إلزامي لجميع الأطفال حتى السادسة عشرة، ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة إلى حوالي 98 في المائة.

La scolarisation est pratiquement universelle tant pour les filles que pour les garçons, et le taux d'alphabétisation des jeunes est de 99 %.
وتابع قائلا إن الالتحاق بالمدارس الابتدائية مفتوح للجميع تقريبا سواء للفتيات أم للفتيان، ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى لشباب إلى 99 في المائة.

le taux d'alphabétisation des adultes était de 93,3 %, le taux d'alphabétisation des jeunes de 96,5 % et le taux net de scolarisation dans l'enseignement primaire de 84,5 %.
ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الراشدين في ميانمار 93.3 في المائة، وبلغت هذه النسبة لدى الشباب 96.5 في المائة، ويصل صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي إلى 84.5 في المائة.

le taux d'alphabétisation des adultes est de 98 %.
ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الكبار إلى 98 في المائة(15).

13. À l'heure actuelle, le taux d'alphabétisation au Mexique est de 90,5 % de la population totale, soit un taux d'analphabétisme chez les adultes de 9,5 % de la population totale. le taux d'inscription dans le primaire et le secondaire est de 74 %, et le taux de scolarité est de 81,3 %.
13- ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المكسيك حالياً إلى 90.5 في المائة، ويمثل الأميون البالغون نسبة 9.5 في المائة من مجموع السكان؛ وتصل نسبة الأطفال الملتحقين بالمدارس الابتدائية أو الثانوية إلى 74 في المائة؛ ويبلغ مؤشر التعليم 0.813.