"ويطبقها على المطالبات قيد" - Translation from Arabic to French

    • et les applique aux réclamations à
        
    Le Comité adopte ces conclusions et les applique aux réclamations à l'étude. UN ويعتمد هذا الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    Le Comité adopte les conclusions cidessus et les applique aux réclamations à l'étude. UN ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة اعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    Le Comité adopte les conclusions susmentionnées et les applique aux réclamations à l'étude. UN ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    Le Comité souscrit à ces conclusions et les applique aux réclamations à l'examen. UN ويؤيد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    Le Comité adopte ces conclusions et les applique aux réclamations à l'étude. UN ويعتمد هذا الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    Le Comité adopte ces conclusions et les applique aux réclamations à l'étude. UN ويعتمد هذا الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    Le Comité adopte ces conclusions et les applique aux réclamations à l'étude. UN ويعتمد الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    165. Le Comité adopte les conclusions exposées cidessus et les applique aux réclamations à l'étude. UN 165- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    56. Le Comité adopte les conclusions susmentionnées et les applique aux réclamations à l'étude. UN 56- ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    77. Le Comité adopte les conclusions susmentionnées et les applique aux réclamations à l'étude. UN 77- ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    98. Le Comité adopte les conclusions cidessus et les applique aux réclamations à l'étude. UN 98- ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    103. Le Comité adopte les conclusions cidessus et les applique aux réclamations à l'étude. UN 103- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    109. Le Comité adopte les conclusions cidessus et les applique aux réclamations à l'étude. UN 109- ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    118. Le Comité adopte ces conclusions et les applique aux réclamations à l'étude. UN 118- ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    302. Notant que la jurisprudence du Comité < < E3 > > dont il est question cidessus cadre avec les vues exprimées par les gouvernements, le Comité adopte ces conclusions et les applique aux réclamations à l'étude. UN 302- وبالنظر إلى أن قرار الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-3 " المذكور أعلاه يتفق مع الرأيين اللذين أعربت عنهما الحكومتان، فإن الفريق يعتمد الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more