Discover our services in

    "ويعاد ترقيم" - Translation from Arabic to French

    • et renuméroter en conséquence les
        
    • et renuméroter les
        
    • et renommer les
        
    • et renumérotation
        
    • seront renumérotés
        
    • la numérotation
        
    • étant renumérotés
        
    • serait supprimé et
        
    • ont été renumérotés
        
    Supprimer le paragraphe 7 et renuméroter en conséquence les paragraphes. UN تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.
    Supprimer le paragraphe 5.29 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. UN تحذف الفقرة 5-29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Supprimer tout le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.
    Supprimer le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    et renuméroter en conséquence les alinéas suivants. UN ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفق ذلك.
    et renuméroter en conséquence les autres sous-indicateurs. UN ويعاد ترقيم المؤشرات الفرعية الباقية تبعا لذلك.
    Insérer un nouveau paragraphe 23, qui se lit comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. UN تدرج فقرة 23جديدة، على النحو التالي، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.
    suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants : " 24.8. UN تدرج بعد الفقرة ٢٤-٧ فقرة ٢٤-٨ جديدة على النحو التالي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك:
    et renuméroter en conséquence les alinéas ultérieurs. UN ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
    67. Supprimer le paragraphe 22.5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. UN 67 - تُحذف الفقرة 22-5 ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفق ذلك.
    Supprimer les paragraphes et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Insérer les paragraphes ci-après après le paragraphe 654 et renuméroter les paragraphes successifs en conséquence : UN تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:
    Ajouter le paragraphe suivant et renuméroter les autres paragraphes en conséquence : UN بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:
    Supprimer le paragraphe et renuméroter les autres paragraphes en conséquence. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.
    Ajouter le paragraphe suivant et renuméroter les autres paragraphes en conséquence : UN بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:
    et renommer les indicateurs suivants en conséquence. UN ويعاد ترقيم مؤشرات الإنجاز اللاحقة وفقا لذلك.
    Suppression du paragraphe 2 et renumérotation des paragraphes suivants UN تحذف الفقرة 2 ويعاد ترقيم الفقرات التالية.
    Les points 21 à 32 actuels seront supprimés et les points suivants seront renumérotés en conséquence; UN تحذف البنود الحالية المرقمة من 21 إلى 32 ويعاد ترقيم البنود اللاحقة بناء على ذلك؛
    Supprimer l'entrée ci-après et modifier en conséquence la numérotation des entrées suivantes : UN يحذف المُدخل الثاني ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:
    a été supprimé, les paragraphes suivants étant renumérotés en conséquence. UN ويعاد ترقيم بقية الفقرات تبعا لذلك.
    serait supprimé et le paragraphe 6 renuméroté paragraphe 5; UN ويعاد ترقيم الفقرة ٦ من المنطوق لتصبح الفقرة ٥ من المنطوق؛
    et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; UN ويعاد ترقيم الفقرات الواردة بعدها وفقا لذلك؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more