"ويعقد الاجتماع" - Translation from Arabic to French

    • la réunion
        
    — la réunion serait convoquée et présidée par le Président en exercice du Comité préparatoire ou de la Conférence d'examen, selon le cas; UN ● ويعقد الاجتماع ويرأسه الرئيس الحالي للجنة التحضيرية أو المؤتمر الاستعراضي؛
    la réunion a lieu tous les trois ans. UN ويعقد الاجتماع مرة كل ثلاث سنوات.
    la réunion ministérielle de trois jours du Forum se déroulerait du lundi 7 au mercredi 9 juillet; UN ويعقد الاجتماع الوزاري للمنتدى الممتد على ثلاثة أيام من يوم الاثنين 7 تموز/يوليه إلى يوم الأربعاء 9 تموز/يوليه؛
    la réunion de haut niveau se déroulera selon le programme suivant : UN 7 - ويعقد الاجتماع الرفيع المستوى طبقاً للجدول الزمني التالي:
    la réunion a lieu chaque année (résolutions 1845 (LVI) et résolution 1988/15 du Conseil en date des 15 mai et 25 mai 1988 respectivement). UN ويعقد الاجتماع سنويا. (قرارا المجلس 1845 (د - 56) المؤرخ 15 أيار/مايو 1974 و1988/15 المؤرخ 25 أيار/ مايو 1988)
    la réunion a lieu le 15 octobre, à La Palma, dans le district de Chalatenango, et elle est suivie d'une deuxième rencontre, le 30 novembre, à Ayagualo, dans le district de La Libertad. UN ويعقد الاجتماع في لا بالما في تشالا تينانغو في ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ويعقبه اجتماع آخر عقد في أياغوالو في لا ليبرتاد في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر.
    la réunion a lieu chaque année. UN ويعقد الاجتماع سنويا.
    la réunion a lieu chaque année. UN ويعقد الاجتماع سنويا.
    la réunion a lieu chaque année. UN ويعقد الاجتماع سنويا.
    la réunion a lieu chaque année (résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil en date des 28 mai 1985 et 25 mai 1988 respectivement). UN ويعقد الاجتماع سنويا. (قرارا المجلس 1985/11 المؤرخ 28 أيار/مايو 1985 و 1988/15).
    la réunion a lieu chaque année (résolutions 1987/34 et 1988/15 du Conseil en date des 26 mai 1987 et 25 mai 1988 respectivement). UN ويعقد الاجتماع سنويا. (قرارا المجلس 1987/34 المؤرخ 26 أيار/مايو 1987 و 1988/15).
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 19 et le lundi 22 janvier 2006 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 19 كانون الثاني/يناير ويوم الاثنين 22 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 19 et le lundi 22 janvier 2006 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 19 كانون الثاني/يناير ويوم الاثنين 22 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 19 et le lundi 22 janvier 2006 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة، 19 كانون الثاني/يناير، والاثنين، 22 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 19 et le lundi 22 janvier 2006 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة، 19 كانون الثاني/يناير، والاثنين، 22 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 19 et le lundi 22 janvier 2006 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة، 19 كانون الثاني/يناير، والاثنين، 22 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 19 et le lundi 22 janvier 2006 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة، 19 كانون الثاني/يناير، والاثنين، 22 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 19 et le lundi 22 janvier 2006 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة، 19 كانون الثاني/يناير، والاثنين، 22 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 23 et le lundi 26 janvier 2009 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي، يومي الجمعة 23 والاثنين 26 كانون الثاني/يناير 2009، في قاعة الاجتماعات 2.
    la réunion commune des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM aura lieu le vendredi 23 et le lundi 26 janvier 2009 dans la salle de conférence 2. UN ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي، يومي الجمعة 23 والاثنين 26 كانون الثاني/يناير 2009، في قاعة الاجتماعات 2.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more