"ويلكنسون" - Translation from Arabic to French

• Wilkinson

M. Wilkinson a dit, entre autres, qu'il ne dépendait pas du Gouvernement mais n'en était pas moins au service de l'État, et de ce fait responsable devant le public.
وذكر السيد ويلكنسون جملة أمور منها أنه مستقل عن الحكومة ولكنه موظف حكومي مما يجعله مسؤولا أمام الجمهور.

Au Canada, le Bureau de la politique de la concurrence a accepté les assurances données par Gillette qu'elle n'absorberait pas Wilkinson Sword tant que l'enquête ne serait pas terminée.
وفي كندا قبِل مكتب سياسة المنافسة تعهداً بألا تستولي جيليت على ويلكنسون سورد، في انتظار نتيجة تحقيق المكتب.

Nous sommes des gardes forestiers du service du parc. Le garde forestier Wilkinson nous envoie.
نحن حراس بخدمة المتنزه الحارس ويلكنسون أرسلنا

Putain ! Earl Wilkinson ! Génial.
اوه, اللعنة, ايرل ويلكنسون , يارجل اوه , يا الهي

Comme on a transformé le sous-sol en cantine pour les mineurs en grève, j'ai autorisé Mrs Wilkinson à utiliser le fond de la salle de boxe pour ses cours de danse.
الآن ، بسبب إستخداهم للطابق السفلي كمطبخ لصنع الحساء لعمال المناجم المضربين أنا سأدعو الآنسه ويلكنسون لإستخدام الجزء الأخير من صالة الملاكمه . لدورس الباليه

Donne ça à Mrs Wilkinson en partant.
أعطي هذا للآنسة ويلكنسون . في حصة الرقص عندما تنتهي

J'ai vu Scotch Wilkinson, le M. Météo, à la station service.
التقيت بسكوتش ويلكنسون مقدم النشرة الجوية في القناة الخامسة يوما ما في محطة الغاز

Quand il avait 15 ans, Charlie Wilkinson a tué le chat d'un voisin.
ليبحث عن هويته الخاصة ذلك قد يكون عاملا للتوتر اتذكر تشارلي ويلكنسون عندما كان عمره 15 عاما

On sait que Robert Wilkinson vous a violée, et on sait qu'un fils est né de cette union.
نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك

Morgan et Reid sont allés voir Charlie Wilkinson au boulot.
مورغان و ريد ذهبا ليبحثا عن تشارلي ويلكنسون في العمل لم يكن هناك

Au printemps de 1990, la société Gillette des Etats-Unis a acquis la société Wilkinson Sword du Royaume-Uni, à l'exception des activités basées dans l'Union européenne et aux Etats-Unis.
في ربيع عام ٠٩٩١ اكتسبت شركة جيليت اﻷمريكية، نسبة ٠٠١ في المائة من شركة ويلكنسون سورد، وهي شركة تابعة للمملكة المتحدة، باستثناء اﻷنشطة القائمة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

Il a mis fin à l'enquête lorsque Gillette a transféré les activités canadiennes de Wilkinson Sword à Wilkinson Sword GmbH, filiale d'Eemland acquise par Warner Lambert en mars 1993.
وأقفل المكتب التحقيق عندما حولت جيليت المصالح التجارية لويلكنسون سورد - كندا إلى فرع ويلكنسون سورد التابع ﻹيملاند الذي اشترته شركة وارنر لامبرت في آذار/مارس ٣٩٩١.

Dans la République sud-africaine, l'Office de la concurrence a examiné l'affaire mais n'a pas pris de décision, car les activités de Wilkinson Sword dans le pays demeurent entre les mains d'une société sud-africaine.
وفي جمهورية جنوب أفريقيا حقق مجلس المنافسة في الصفقة ولكنه لم يتخذ أي إجراء ﻷن شركة ويلكنسون سورد في هذا البلد ما زالت تملكها شركة من جنوب أفريقيا.

Par la suite, l'affaire a été réglée par un jugement d'expédient, avec la résiliation du contrat d'acquisition et l'acceptation par Gillette de certaines obligations concernant son influence sur Wilkinson Sword par le biais d'Eemland.
وتمت في وقت لاحق تسوية هذه القضية بالتراضي بعد سحب عقد الاكتساب وقبول جيليت بتعهدات معينة واردة في المرسوم المتعلق بتأثيرها على ويلكنسون سورد التابعة لشركة إيملاند.

Mme Lesley M. Wilkinson 3.5444 3.5305 S-2977K
السيد ليسلي م. ويلكنسون 3-5444 3-5305 S-2977K

Mme Lesley M. Wilkinson 3.5444 3.5305 S-2977K
السيدة ليسلي م. ويلكنسون 3-5444 3-5305 S-2977K

Vous n'êtes pas que douce, vous êtes Wilkinson.
لستِ ناعمة وحسب، بل ناعمة نعومة "ويلكنسون".

Madame Wilkinson, J'aurais besoin de parler avec votre mari seule un instant.
. " سيدة " ويلكنسون . أُريد التحدث مع زوجك علي إنفراد قليلاً

Charlie Wilkinson n'est pas allé travailler aujourd'hui.
تشارلي ويلكنسون لم يحضر للعمل اليوم

Le nom Robert Wilkinson vous dit quelque chose ?
هل اسم روبرت ويلكنسون يعني شيئا لك؟