"ويلند" - Translation from Arabic to French

• Wealand
• Weyland
• Wieland

Notre Clare pense qu'elle ressemble à Mlle Wealand, votre nouvelle assistante.
كلير تعتقد انها تشبه الآنسة ويلند ، معلمتك الجديدة

Il y a deux semaines, cette Mlle Wealand, une nouvelle.
قبل بضع اسابيع مضت ، تلك الآنسة الجديدة ويلند

Mais Mlle Wealand est très gentille, attentionnée et charmante, elle est arrivée avec un excellent CV.
ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة

Allez mec, tu ne crois pas que Weyland ait été enlevé mais lui le croit.
بربّك ياصاح! لربما لاتصدق أنّ (ويلند)، قداختطف، لكنّه مؤمن بذلك

Je pense que Weyland est narcoleptique, et la moitié de ces patients souffre également de paralysie du sommeil.
أعتقد أنّ (ويلند) يُعاني من حالة الخدار ونصفالمرضىممنيعانونذلك. يعانونأيضاًمن شللالنوم.

Demandez à Wieland d'échanger vos cours.
اذا كان هذا مهم اطلب من السيد ويلند المبادله بينكم

Eh bien, pas Mlle Wealand, car Mlle Wealand, Cecily Wealand, une assistante enseignante qualifiée de Linlithgow, est morte.
حسناً ليست الآنسة ويلند لأن الآنسة ويلند ، سيسلي ويلند مساعدة ذو مؤهلات تدريس عالية من لينلثكو ، ميتة

Et elle... rend visite à Tommy Lee Royce à Gravesend et vit à présent à Hebden, sous le nom de Cecily Wealand.
وايضاً هي تزور تومي لي رويسز في غريفسند والآن هي تعيش في هيبدن كسيسلي ويلند

Donc... Cecily Wealand était la sœur de Frances Drummond.
اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند

Tu sais, il y a quelques semaines, cette Mlle Wealand, Whelan, quelque soit son nom.
نعم! انت تعرفين قبل بضع اسابيع مضت تلك الانسة الجديدة ويلند ، ويلن..

Donc si c'est Frances Drummond... qui est "Mlle Wealand", alors ?
اذاً، اذا كانت هذه هي فرانسيس درامند من هي " الآنسة ويلند" اذاً؟

Eh bien... elle a inventé Mlle Wealand, n'est-ce pas ?
حسناً... هي قامت باختلاق الآنسة ويلند ، ألم تفعل هذا؟

Ils parlent au conjoint de Cecily Wealand
انهم يتحدثون الى زوج سيسلي ويلند

Dr. Pierce, la police m'a dit qu'un certain Weyland a tué l'extraterrestre.
دكتور (بيرس) لقد قالت الشّرطة أنّرجلاًيُدعى(ويلند)قتلالفضائيّ.

Barbara a vraiment donné le livre de Weyland à Preston et qu'il l'a plagié, peut-être a-t-il eu un remord.
لنفترض أنّ (باربرا) أعطت كتاب (ويلند) لِـ(برستون) و ربما سرقه فعلاً ربّما.. أنبّهضميرهلاحقاً.

Vous saviez que Weyland avait menacé Preston et sa femme.
علمتَ أنّ (ويلند) قد هدّد كلاًّمن(برستون)وزوجتكَ.

Si, mais c'est elle qui a mis ça sur le dos de Weyland.
(كانتهيمن أشارَبأصابعالإتهاملِـ(ويلند.

Bien, je crois savoir où trouver Weyland.
(حسنٌ،أعرفأيننجدُ(ويلند.

Et bien, si vous voyez Mr Weyland, remerciez-le pour moi.
حسنٌ،إنرأيتَالسيّد(ويلند)فاشكرهلأجليّ .

Wieland m'a présenté son projet. Il l'a peaufiné toute la semaine.
السيد ويلند اراني مخططه انه مدروس جيدا

Wieland ne sait rien sur le sujet !
ويلند؟ ويلند ليس لديه ادنى فكره عن ذلك