"ويليس" - Translation from Arabic to French

• Willis
• Welles
• attribué le

Willis est actuellement dans le coma au National City Général,
ويليس الان تمر بغيبوبه في مستشفي ناشيونال العام

- Mais son corps a été retrouvé. - C'est Willis qui a tué David.
ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد

Parce qu'il y a des mecs qui t'ont tiré dessus, fait sauter ma maison, blessé Willis.
لان هناك اشخاصا يريدوننا امواتا لقد اصابوك وحاولوا تفجير بيتي كدت اقتل ويليس

M. Willis a transmis les excuses de M. Töpfer, qui ne pouvait assister à la réunion en cours.
ونقل السيد ويليس اعتذار السيد توبفر الذي لم يتمكن من حضور الاجتماع الحالي.

Orson Welles a dit que si tu veux un happy ending cela dépend, bien sûr, d'où tu arrêtes ton histoire.
قال أورسون ويليس أنه إذا كنت تريد نهاية سعيدة هذا يعتمد، بطبيعة الحال، على حيث يمكنك إيقاف قصتك

Si tu ne savais pas que Bruce Willis était mort pendant tout le film, ce n'est pas ma faute.
مهلا، إذا كنت لا تعرف بروس ويليس كان ميتا طوال الوقت، ليست لي.

J'ai doublé Bruce Willis sur quelques films.
أنا تضاعف بروس ويليس على عدد قليل من الأفلام.

J'ai travaillé pendant 7 ans pour le Révérend Willis et son seul cadeau fut une conjonctivite.
لسبع سنوات عملت فيها مع القس ويليس والشيء الوحيد الذي أعطاني إياه هو التهاب فى باطن العين

Mme Willis, n'essayez pas d'interpréter mes paroles, s'il vous plaît.
. سيده ويليس أرجوك لا تخمني شيئا لم أقله.

Voici Leslie Willis, arrivant vers toi vivante et installée chez Catco Plaza.
هذه ليزلي ويليس تحدثكم علي الهواء مباشرة من كاتكو بلازا

Supergirl a aidé à mettre Leslie Willis dans le coma, à part ça il n'y a pas d'urgences.
حسنا لقد ساعت سوبر جيرل في وضع ليزلي ويليس في غيبوبه لكن بخلاف ذلك لا يوجد حالات طارئه

Qu'est-ce que Leslie Willis faire dans le bureau de Cat?
ما هو ليزلي ويليس به في مكتب القط؟

Eh bien, Supergirl a aidé à mettre Leslie Willis dans le coma, mais à part cela il n'y a pas d'urgence.
حسنا، ساعد السوبر فتاة وضعت ليزلي ويليس في غيبوبة، ولكن بخلاف ذلك لا توجد حالات الطوارئ.

William Willis, croyait qu'il pouvait parler à sa femme par la pensée.
ويليام ويليس, صدق انه قد يتحدث الى زوجته بالتخاطر الذهني

À présent, Mme Willis, veuillez me suivre, je vais vous donner les détails sur la disparition de votre fils.
الآن .. سيدة ويليس أذا قمتي بالمجئ معي سوف أكون قادراً على أيجازكِ

Bien, Mme Willis, que ne me dites-vous pas ?
حسناً . سيدة ويليس ما الذي لم تخبرينني به ؟

C'est un choix, comme Andre Agassi ou Bruce Willis.
اعتقد ان هذا هو اختيارى, مثل اندريه اغاسي أو بروس ويليس أو شيء ما.

On avait vu les autres films de Bruce Willis.
هل هذا يحتسب. اول افلام بروس ويليس الذى لم نشاهده.

Tu es... quelqu'un dont M. Welles à dit qu'il pouvait beaucoup apprendre.
انت شخص قال السيد ويليس انه سوف يتعلم منه الكثير

Non. il a été très claire : Personne ne touche l'art sauf M. Welles.
لا لقد اوضح الامر جدا لا احد سيلمس الفن غير السيد ويليس

Suite à une procédure de recrutement compétitive, le Secrétaire général a attribué le poste à M. James Willis (États-Unis d'Amérique), qui a pris ses fonctions le 18 avril 2011.
وبعد عملية توظيف تنافسية، اختار الأمين العام السيد جيمس ويليس (الولايات المتحدة الأمريكية) لهذا المنصب. وتولى السيد ويليس المنصب في 18 نيسان/أبريل 2011.