"ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن" - Translation from Arabic to French

• de plus amples renseignements sur
• de plus amples informations sur
• pour plus de détails sur

de plus amples renseignements sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) < www.ctbto.org > ou à l'adresse suivante : < www.un.org/disarmament/ > .]
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية < www.ctbto.org > أو على الموقع: < www.un.org/disarmament > .]

de plus amples renseignements sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) < www.ctbto.org > ou à l'adresse suivante : < www.un.org/disarmament/ > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية < www.ctbto.org > أو على العنوان التالي: < www.un.org/disarmament > .

de plus amples informations sur les dispositions en vigueur en Australie en matière de protection de la santé des migrants sont données plus loin, dans la section consacrée à l'article 18.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المتطلبات الأسترالية الصحية للهجرة تحت المادة 18 أدناه.

de plus amples informations sur la procédure et des précisions sur les justificatifs à présenter sont disponibles sur le site Web de l'ambassade allemande compétente, ou directement auprès de celle-ci.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الإجراء المتبع وتفاصيل الوثائق التي يتعين تقديمها من الموقع الشبكي للسفارة الألمانية المختصة أو مباشرة من السفارة نفسها.

pour plus de détails sur les centres ou services d'information, s'adresser au Chef du Service des centres d'information (bureau S-1060A, poste 30798).
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن مراكز الاعلام وخدماتها بالاتصال برئيس دائــــرة مراكـــز اﻹعلام، )الغرفة S-1060A، الفرع الهاتفي (30798.

de plus amples renseignements sur le Comité créé par la résolution 1540, notamment les documents officiels et la documentation de base établis pour l'examen complet, ainsi que la liste des orateurs provisoire pour la séance du matin, sont disponibles à l'adresse < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > .]
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن لجنة القرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، وعلى قائمة المتكلمين الأولية في الجلسة المفتوحة الصباحية من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > ].

de plus amples renseignements sur le Comité créé par la résolution 1540, notamment les documents officiels et la documentation de base établis pour l'examen complet, sont disponibles à l'adresse < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > .]
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن لجنة القرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > .]

de plus amples renseignements sur les activités du Comité créé par la résolution 1540, y compris les documents officiels et la documentation de base établis pour l'examen complet, sont disponibles sur le site Web du Comité à l'adresse suivante : < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > > .

de plus amples renseignements sur les activités du Comité créé par la résolution 1540, y compris les documents officiels et la documentation de base établis pour l'examen complet, sont disponibles sur le site Web du Comité à l'adresse suivante : < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtm1 > .

37. de plus amples informations sur la Conférence sont disponibles sur le
37- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة في على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة:

On trouvera de plus amples informations sur les activités entreprises au titre du Programme de démarrage rapide et sur les niveaux de financement dans le rapport figurant dans le document paru sous la cote SAICM/ICCM.2/5.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة البرنامج ومستويات تمويله من التقرير الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/5.

de plus amples informations sur la mobilisation des ressources figurent dans le document UNEP/CHW.10/INF/32.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن تعبئة الموارد في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/32.

42. de plus amples informations sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de l'ONUDC (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session5.html).
42- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة من الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session5.html).

42. de plus amples informations sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de l'UNODC (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session4.html).
42- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة من الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session4.html).

pour plus de détails sur les centres ou services d'information, s'adresser au Chef du Service des centres d'information (bureau S-1060A, poste 30798).
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن مراكز اﻹعلام وخدماتها بالاتصال برئيس دائرة مراكز اﻹعلام، )الغرفة S-1060A، الفرع الهاتفي (30798.

pour plus de détails sur les services fournis par les centres d'information, contacter les personnes chargées des bureaux régionaux à la Division des centres d'information : Afrique : M. Abdou Traore (poste 36839); Amériques : Mme Marian B. Awwad (poste 36844);
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الخدمات التي تقدمها مراكز اﻹعلام بالاتصال بموظفي المكاتب الاقليمية في شعبة مراكز اﻹعلام: افريقيا السيد عبده تراوري )الفرع الهاتفي 36839(؛ اﻷمريكتان: السيدة ماريان ب.