"ويمكن الحصول على معلومات" - Translation from Arabic to French

    • pour plus d'informations
        
    • on peut se procurer de la documentation
        
    • on trouvera des informations
        
    • pour tous renseignements
        
    • on trouvera des renseignements
        
    • pour obtenir des renseignements
        
    • on peut se procurer des informations
        
    • pour plus d'information
        
    • on pourra obtenir des renseignements
        
    • et obtenir des renseignements
        
    • vous fournira les informations
        
    pour plus d'informations concernant le système à disques optiques, appeler le poste 36587 ou 33861. UN ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36587 أو 33861
    on peut se procurer de la documentation de référence sur le Sommet mondial sur le site Web www.itu.int/wsis/. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.
    on trouvera des informations détaillées sur le système ARTEMIS, ses bases de données et ses logiciels sur l'Internet à l'adresse < < http://metart.fao.org > > . UN ويمكن الحصول على معلومات مفصلة عن نظام ARTEMIS وقواعد بياناته وبرامجياته على العنوان الشبكي http://metart.fao.org.
    pour tous renseignements concernant cette publication, appeler le poste 38262, bureau DC1-0530. UN ويمكن الحصول على معلومات عن " الوقائـع، مجلـة اﻷمـم المتحـدة " بالاتصـال بالفـرع الهاتفي 38262، الغرفة DC1-0530.
    on trouvera des renseignements complémentaires sur un grand nombre de ces manifestations sur le site Web du Bureau. UN ويمكن الحصول على معلومات إضافية عن هذه المناسبات في الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.
    pour obtenir des renseignements, s'adresser aux Archives visuelles (bureau S-0805, postes 36819, 37318 et 37319). UN ويمكن الحصول على معلومات بالاتصال بمكتبـة المـواد البصريـة )الغرفـة S-0805، والفروع الهاتفية 36819، و 37318، و (37319.
    on peut se procurer des informations générales sur le Forum au bureau DC2-1360, ou sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
    pour plus d'informations concernant le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, appeler le poste 3-6439. UN ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439.
    pour plus d'informations concernant le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, appeler le poste 3-6439. UN ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439.
    pour plus d'informations concernant le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, appeler le poste 3-6439. UN ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439.
    on peut se procurer de la documentation de référence sur le Sommet mondial sur le site Web www.itu.int/wsis/. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.
    on peut se procurer de la documentation de référence sur le Sommet mondial sur le site Web www.itu.int/wsis/. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.
    on peut se procurer de la documentation de référence sur le Sommet mondial sur le site Web www.itu.int/wsis/. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.
    on trouvera des informations sur les derniers changements intervenus dans le domaine judiciaire dans le document A/AC.109/2009/4. VI. Protection de l'environnement et préparation UN 43 - ويمكن الحصول على معلومات إضافية عن التطورات الأخيرة في المجال القضائي بالاطلاع على ورقة العمل A/AC.109/2009/4.
    on trouvera des informations sur la Commission sur le site Web de l'OMS à l'adresse < http://www.who.int/social_ determinants/fr/ > . UN ويمكن الحصول على معلومات عن اللجنة على موقع " الويب " الخاص بمنظمة الصحة العالمية www.who.int/social determinants/en/.
    pour tous renseignements concernant cette publication, se mettre en relation avec le bureau DC1-0530 (poste 38262). UN ويمكن الحصول على معلومات عن " الوقائـع، مجلـة اﻷمـم المتحـدة " بالاتصـال بالفـرع الهاتفي 38262، الغرفة DC1-0530.
    pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à la Section du site Web (poste 3.0780). UN ويمكن الحصول على معلومات إضافية من قسم الموقع الشبكي (الهاتف الفرعي (3-0780.
    on trouvera des renseignements sur la préparation de la Conférence sur le site : < www.unisdr.org/wcdr > . UN ويمكن الحصول على معلومات بشأن الأنشطة التحضيرية للمؤتمر على الموقع التالي: www.unisdr.org/wcdr.
    on trouvera des renseignements complémentaires à l'adresse http://www.unpbf.org et http://mptf. UN ويمكن الحصول على معلومات إضافية على الموقعين http://www.unpbf.org و http://mptf.undp.org.
    pour obtenir des renseignements, s'adresser au Archives visuelles (bureau S-0805, postes 36819, 37318 et 37319). UN ويمكن الحصول على معلومات بالاتصال بمكتبـة المـواد البصريـة )الغرفـة S-0805، والفروع الهاتفية 36819، و 37318، و (37319.
    pour obtenir des renseignements, s'adresser au Archives visuelles (bureau S-0805, postes 36819, 37318 et 37319). UN ويمكن الحصول على معلومات بالاتصال بمكتبـة المـواد البصريـة )الغرفـة S-0805، والفروع الهاتفية 36819، 37318، و (37319.
    on peut se procurer des informations générales sur le Forum au bureau DC2-1360, ou sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm. UN ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
    pour plus d'information concernant le système à disques optiques, appeler le poste 36586, 36587 ou 33861. UN ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36586 أو 36587 أو 33861
    on pourra obtenir des renseignements autorisés sur l'état des traités déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, y compris des informations historiques, en consultant la Collection des traités des Nations Unies (http://treaties.un.org). UN ويمكن الحصول على معلومات رسمية عن حالة المعاهدات المودعة لدى الأمين العام للأمم المتحدة، بما فيها المعلومات المتصلة بحالتها السابقة، بالاطلاع على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org).
    Les cellules de renseignements financiers créées dans chaque État peuvent étudier ces notifications en corrélation avec des informations provenant d'autres sources, et obtenir des renseignements complémentaires de cellules situées dans d'autres pays. UN ويمكن أن تقوم وحدات الاستخبارات المالية المنشأة في كل دولة باستعراض التقارير في مواجهة خلفية من المعلومات من مصادر أخرى ويمكن الحصول على معلومات إضافية من وحدات الاستخبارات المالية في بلدان أخرى.
    La Section des traités vous fournira les informations concernant des pleins pouvoirs. UN ويمكن الحصول على معلومات بشأن التفويض الكامل من قسم المعاهدات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more