Par ailleurs, Mme Winifred Strachan a été la première femme chef de l'opposition, en activité de 1990 à 1995. | UN | وإضافة إلى ذلك، كانت أول قائدة للمعارضة وينفريد ستراشان التي تولت المنصب من 1990 إلى 1995. |
Winston et Winifred se sont endormis pour la dernière fois. | Open Subtitles | وينستون و وينفريد لقد ناموا لآخر مرة في حياتهم |
Et maintenant... Pauline jouera Alice. Et Winifred sera sa doublure. | Open Subtitles | الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز |
Winifred était meilleure que moi à l'audition. | Open Subtitles | وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء |
Animateurs des débats : Winfried Braumann, Directeur général, FGC, Autriche | UN | مديرو المناقشة: وينفريد برومان، المديرة العامة، لجنة ضمان التمويل، النمسا |
Mme Torrance, votre mari vous a présentée comme Winifred. | Open Subtitles | مسز تورنس زوجك قدمك لى على ان اسمك وينفريد |
Si tout le monde avait ses droits, jeune demoiselle... ce serait vous qui seriez assise dans la loge de Winifred chaque soir ! | Open Subtitles | إذا أخذ كل شخص حقه فسيكون الحق أن تجلسي أنتي في غرفة ملابس وينفريد ليلة بعد أخرى ! |
- Quel est votre nom déjà ? Winifred... | Open Subtitles | ما هو اسمكي مجددا ، ممم وينفريد ؟ |
A partir de demain, Winifred jouera Alice. | Open Subtitles | من الغد ، وينفريد ستلعب دور أليس |
Regardez, c'est Winifred dans le Ballet des Fées. | Open Subtitles | انظري ، هذه وينفريد في باليه الجني |
Mme. Winifred Gillyflower. Une femme époustouflante. | Open Subtitles | سيدة وينفريد جيليفلور سيدة رائعة |
Il tourne un film de Winifred Hailey à Toronto. | Open Subtitles | إنه يصور فيلم ل"وينفريد هيلي" في "تورنتو" الآن |
Mais Winifred Hudnut. | Open Subtitles | إنه وينفريد هاندانت. |
Bonjour et bienvenue. Je m'appelle Winifred. | Open Subtitles | أهلا وسهلا اسمي وينفريد |
Winifred, pauvre défunte. Quelle grande sorcière ce fut. | Open Subtitles | وينفريد) المسكينة الميتة) كانت ساحرة قوية |
Sais-tu que dans certains endroits reculés, ton amour pour Winifred est au cœur de récits mythiques sur le pouvoir et la passion ? | Open Subtitles | هنالك أماكن بعيدة جداً حبك لـ (وينفريد) كان قصة أسطورية من الرغبة والقوة |
- Winifred Bagnall, monsieur. Je suis la doublure de Pauline. | Open Subtitles | وينفريد بانجال ، سيدي ؟ |
- Bonjour, Winifred. | Open Subtitles | مرحبا ، وينفريد |
Le film n'est pas encore sorti, Winifred ! | Open Subtitles | الفيلم لم يصدر بعد يا وينفريد |
Winfried Kleinert (Allemagne), Bureau fédéral de l’opium, Berlin | UN | وينفريد كلاينرت )ألمانيا( . الوكالة الاتحادية لﻷفيون ، برلين |
M. Winfried Lang (Autriche), Ambassadeur à Bruxelles (1994-1996) | UN | السيد وينفريد لانغ )النمسا(، سفير، بروكسل )١٩٩٤ - ١٩٩٦( |