Ça, c'est un gros bobard, Wayne. Vous ne trouvez pas ? | Open Subtitles | أنا أقول أن هذا ضخم يا ويين أليس ضخماً؟ |
La rançon doit être livrée dans le sac de sport de Wayne. | Open Subtitles | لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية |
Franchement, Wayne, à ma place, vous ne le feriez pas ? | Open Subtitles | أخبرني يا ويين لو كنت في أحذيتي ألن تفعل هذا؟ |
D'après le labo, les globules blancs de Wayne croissent d'une manière inquiétante. | Open Subtitles | طبقا لتقرير المختبر خلايا الدمّ البيضاء في دمّ ويين بدأت بالتوسّع إلى حجم خطر |
- Navrée que Wayne n'ait pu être là. | Open Subtitles | حسنا أنا آسفة جدا أن ويين لم يكن هنا |
Je dis trop rien, Wayne. | Open Subtitles | لن أقول أيّ شئ أكثر مطلقا يا ويين |
On y va, Wayne. | Open Subtitles | أنا لم ألتقطها هيا بنا يا ويين |
- Non. - C'est dur, Wayne. | Open Subtitles | كلا، ليس لدي حسنا، إنه شيئ نتن يا ويين |
Belle histoire, Wayne. | Open Subtitles | لقد عرف كلّ شيء إنها قصّة لطيفة يا ويين |
C'est Wayne. Eileen... je vais bien. | Open Subtitles | هذا ويين آيلين، أنا بخير |
C'est Wayne. Eileen... je vais bien. | Open Subtitles | هذا ويين آيلين، أنا بخير |
Wayne regrettera d'avoir manqué ça. | Open Subtitles | ويين سيكون آسف أنه تغيّب عنه |
En route, Wayne. | Open Subtitles | دعنا نذهب يا ويين |
Ted Gilbert, du parc d'engraissement John Wayne's Red River. | Open Subtitles | "أنا (تيد جيلبيرت) من حقل تسمين "جون ويين |
J'ai conçu une cuve pour le parc John Wayne's Red River. | Open Subtitles | "صممت حوض تغطيس في حقل تسمين "جون ويين |
Buck Dolby avait déménagé à Los Angeles quelques mois plus tôt pour rejoindre Wayne Beering. | Open Subtitles | (بوك دوبلي) انتقل الى (لوس انجليس) فقط قبل عدة أشهر (ليتحد مع (ويين برينغ |
En une heure, Buck et Wayne ont cru être les meilleurs amis de ces mafieux russes. | Open Subtitles | في خلال ساعه بووك) و (ويين) في الحقيقة صدقوا) انهم كانوا افضل اصدقاء مع عصابة الغوغاء الروسيه |
En une demi-journée, Buck et Wayne étaient persuadés d'être George Lucas et Steven Spielberg. | Open Subtitles | وفي خلال نصف يوم بووك) و (ويين) كانا واثقين) (انهم (جورج لوبيز (و (ستيفين سيلبيرغ |
Buck et Wayne sont donc partis pour Las Vegas, terre d'espoirs et de rêves. | Open Subtitles | اذا (بووك) و (ويين) توجها الى الشرق الى مدينة (لاس فيجاس) العظيمه الى ارض الامال والاحلام |
Ils m'ont frappé à l'œil, mais c'est Wayne qui a morflé. | Open Subtitles | اعني قد شوهوا عيني كما ترى لكن لقد (اوجعوا) ويين كثيراً |