"و أحدهم" - Translation from Arabic to French

• et quelqu'un
• et l'un d'eux

Tout ce que je dis c'est que certaines personnes ne sont pas faites pour gérer le stress, et quelqu'un en a profité.
كل ما أريد قوله هو أن معظم الأشخاص ليسوا قادرين على التعامل مع القلق. و أحدهم إستغل الأمر.

Clements chassait ici avant et quelqu'un utilise encore ses pièges.
هذا المدعو كليمنتس إعتاد الصيد هنا و أحدهم لا يزال يستخدم مصائده

S'il vous plait restez en ligne et quelqu'un vous répondra rapidement.
نرجوا أن تبقى على الخط و أحدهم سيجيب عليك قريباً

Quelque chose s'est produit dans votre hôtel, et quelqu'un essaye de le couvrir.
شئ ما حدث في فندقكم و أحدهم يحاول التغطية على الأمر

J'ai essayé d'aider ces gosses et l'un d'eux est mort.
لقد حاولت مساعدة هؤلاء الفتية و أحدهم ميت

je mets du temps à comprendre les choses, et quelqu'un m'a dit
أنني أستغرق الكثير من الوقت لأفهم الأشياء و أحدهم قد أخبرني

et quelqu'un a piraté les caméras de surveillance à 7 heures ce matin.
و أحدهم اخترق كاميرات المراقبة عند السابعة صباحا

Ils avaient un systeme de sécurité à un million de dollars, et quelqu'un a fait sauter la porte avec un misérable cric.
لديهم نظام أمني بمليار دولار و أحدهم قد كسر الباب برافعة سيارة رخيصة

Cette foule était un baril de poudre, et quelqu'un a été l'étincelle.
هذا الحشد كان بمثابة برميل من البارود ، و أحدهم كان بمثابة الشرارة.

et quelqu'un a dit à l'hôtesse de l'air,
لا أعرف , كان هناك 6 أشخاص أو , و أحدهم تحدث إلى المضيفة

et quelqu'un t'as envoyé d'horribles fleurs.
و أحدهم أرسل إليك بعض الورود القبيحة

J'ai donc appelé Pied Piper, et quelqu'un m'a dit que tu allais à Hooli.
لذا اتصلت برقم (المزمار) و أحدهم قال لي أنك متجه ل(هولي)

et quelqu'un a fait minablement du ménage.
و أحدهم قام بوظيفة المسح بصورة سيئة

et quelqu'un est un lâcheur.
و أحدهم يستسلم بسهولة

et quelqu'un m'a repassé l'appel aux urgences
. و أحدهم أسمعني الإتصال بالطوارئ

et quelqu'un est tombé du plafond.
أجل، و أحدهم جاء من خلال السقف.

Et à ce moment précis... la porte s'est ouverte... et quelqu'un l'a abattu.
... و في تلك اللحظه الدقيقه ... ... الباب فتح ... .. و أحدهم ...

Je dînais avec Jenny, et quelqu'un a renversé son verre sur moi alors que je me dépêchais de sortir.
(أنا فقط كنتُ في عشاء مع (جيني، و أحدهم قام بسكب كأسٍ عليّ عندما كنت أهِمّ بالخروج بسرعة.

On m'a déjà raccroché au nez trois fois et l'un d'eux m'a demandé si je pouvais faire venir au téléphone ma mère ou mon père.
و أحدهم قال لي بأن أعطي الهاتف إلى أبي أم أمي

et l'un d'eux a un gosse d'un an.
أجل, و أحدهم لديه طفل عمره سنة واحدة

Vous voulez vous suicider en vous jetant contre une montagne, c'est très bien -- mais il y a des gens qui marchent, qui conduisent, qui essaient de vivre leurs vies, et l'un d'eux s'est fait bousiller le cerveau aujourd'hui à cause de vos petites débilités --
تريدون قتل أنفسكم بطيرانكم فوق .جبلخرساني,فلتفعلواذلك. لكن هناك أناس يمشون و أناس يقودون و أناس يحاولون عيش حياتهم و أحدهم مات عقله اليوم .بسببأحدصدماتكمالمميتةله.