"و أنتي" - Translation from Arabic to French

• et tu
• Et toi
• et vous
• toi et

Tu te souviens quand on s'est rencontré pour la première fois, et tu a jeté un paquet de laque sur mon visage ?
هل تتذكرين تلك المرة عندما ألتقينا في أول مرة و أنتي أطلقتي سبراي الشعر على وجهي

Cette scène n'est pas vraiment utile, et tu indiques que Miriam manigance quelque chose alors que le public, à ce moment, doit penser que c'est une sainte.
هذا المشهد غير مهم و أنتي تمثلين مريم وكأنه تخطط لشيء ماكر حينما المشاهدين حتى هذا المشهد

Oui, et tu ne voulais pas me dire ce que c'était.
نعم,و أنتي لم ترغبي أن تخبريني بالأمنيتن

Et toi, petite pétasse, est le meilleur argument pour l'avortement.
و أنتي أيتها العاهرة الصغيرة أفضل جدال للإجهاض.

- Et toi, c'est toujours la pierre. Tant pis, j'y vais.
أجل.و أنتي دائماً تقومين بالحجر إنظري.لا يهم.أنا سوف أفعلها

On a promis des soldats à L'ONI, et vous étiez la seule à pouvoir le faire.
تم وعد المنظمة بجنود و أنتي العقل الوحيد القادر على إنهاء ذلك

Que dirais-tu que toi et moi reformons un petit trio appelé l'Unholy Trinity ?
و التحدث مع قططي ما رأيك إذا أنا و أنتي جمعنا شمل الثلاثي

Tu es un désastre, tes idées craignent, et tu vends des boissons énergétiques qui ont explosé le cœur d'un taureau lors des tests.
نعم ، أنتي في فوضى افكارك سيئة ، و أنتي تبيعين مشروبات الطاقة التي قامت بتفجير قلب بقرة إلى أعضاء

et tu ne l'as confirmé que parce que je t'ai surprise en train de mentir.
و أنتي فقط أكدت ِهذا ... لإنني أمسكت بك ِو أنتي تكذبين

Je suis passé te prendre à l'hôpital, et maintenant on est en couple, et tu prends des décisions qui affectent ma carrière ?
كل ما فعلته هو أخذك من المستشفى و الان نحن في علاقة و أنتي تقومين بإتخاذ قرارت مهنتي عني ؟

je ne suis pas loin, j'ai ton numéro et tu as le mien.
انا على بعد مقاطعة واحدة , حسنا , والان لدي رقم هاتفك و أنتي لديك رقمي

et tu es venue à Hollywood avec un rêve d'actrice.
و أنتي جئتي إلى هوليوود مع أحلام بأن تصبحي ممثلة.

Mercure va bientôt rétrograder, et tu ne veux pas être prise les culottes à terre.
لأن عطارد سيعود للخلف قريباً و أنتي حقاً لا تريدين أن يقبض عليك و سروالك للأسفل

Depuis que tu es venue ici, j'ai eu deux rendez vous, Et toi tu es déjà mariée.
عندما أنتقلني الى هنا, أنا واعدت مرتين و أنتي متزوجة الأن

- Carlos. - Très bien, je suis prêt. Et toi ?
كارلوس حسناً ، أنا جاهز ، و أنتي ؟

Je suis aimée, j'ai un mari, Et toi tu es toujours vieille fille !
أنا محبوبة. و أملك زوجا. و أنتي ما زلت خادمة كبيرة في السن.

Quelqu'un a mis le feu à votre camionnette, et vous ne voulez pas nous dire qui ?
لذا, شخص ما أشعل بسيارتك النار , و أنتي لا تريدين إخبارنا من هو ؟

et vous êtes le seul rempart entre eux et l'annihilation de cette putain de ville.
و أنتي الوحيدة التي ستقفين امام إبادة تلك المدينة اللعينة

Ce pathogène se répand et vous agissez comme une écolière qui a son premier béguin.
العامل المرضي ينتشر و أنتي تتصرفين كفتاة المدرسة المراهقة

Donc que penses-tu que toi et moi, après la cérémonie, on s'en aille à bord de ça?
إذن ما رأيك أنا و أنتي , بعد الأحتفال, نرحل على هذا؟

- Parce que j'ai tout fait pour toi, et tu m'as baisé.
لماذا تفعل هذا ؟ لأني وضعت كل شيء على المحك من أجلك و أنتي عبثتِ معي

Il est temps pour toi et moi d'affronter les choses de face. Ash ?
لقد حـان الوقتُ لـ نواجه أنا و أنتي الأشياءُ الرئيسية.آش؟