"و بسرعة" - Translation from Arabic to French

• et vite
• et rapidement
• très vite
• vite et

Tu as laissé partir les gars pour être sûr qu'ils soient tous les deux tués, et vite.
جعلت الرجلين يخرجان لتضمن قتلهما و بسرعة

Nous devons trouver ce qui est arrivé au Général, et vite !
لابد أن نعرف ما الذى غير الجنيرال و بسرعة

Si Garrett a un disciple, on a besoin de découvrir qui et vite.
ان كان هناك تابع لـ جاريت علينا ان نكتشف من هو و بسرعة

Jusqu'au début du 20e siècle, et il augmente progressivement et rapidement depuis.
و هذا حتى تحوُّل القرن العشرين. و من حينها و هو يرتفع بثبات و بسرعة.

Les pilotes reportent que le Vol 272 redescend, très vite.
طياروا القوة الجوية يقولون أن الرحلة 272 آخذة في الانخفاض و بسرعة

Avec une corde trop longue, ils tombent trop vite et sont décapités.
إن كان طويلا جدا فسيسقط بعيدا جدا و بسرعة كبيرة و ينزع رأسه

Je veux un dessin et vite.
هايلى من فراشه اريد رسوم كاريكاتورية . و بسرعة

et vite, avant que ça tourne mal.
ذلك الذي يجب أن تكتشفة و بسرعة قبل ان يبدا إطلاق النار الحقيقي

Ok, nous devons réduire les recherches et vite.
نحتاج للتضييق لسائق واحد و بسرعة

Je l'ai. Oui. La cible se déplace vers le sud au travers du centre-ville et vite.
حصلنا عليه - الهدف يتحرك جنوبا وسط المدينة و بسرعة -

Ils vont frapper encore, ailleurs et vite.
سوف يضربون مجدداً في مكان آخر و بسرعة

Toutes des raisons supplémentaires pour te faire sortir d'ici et vite.
هذا سبب آخر لتخرج من هنا و بسرعة

et vite - Beatrice vas bientôt se marier.
و بسرعة,لأن بياتريس ستتزوج قريبا

Il fallait que je reprenne le boulo, et vite.
"ذلك كان أوان العودة إلى العمل، و بسرعة"

Ma seule réponse, c'est de continuer à gratter, et vite.
إجابتي الوحيدة أن أستمر بالكشط و بسرعة

Vous allez l'épouser avec mon consentement. et vite.
ستتزوجها لكن بشروطي و الآن و بسرعة

Il fallait sortir, et vite.
كان علي الخروج من المنزل و بسرعة

L'autre moitié va par là. On fait ça dans le calme et rapidement.
النصف الآخر يذهبون بهذا الاتجاه.قوموا بذلك بهدوء من فضلكم و بسرعة

C'était la première fois que j'ai perdu du poids naturellement et rapidement.
تعافيت من السرطان، بشرتي صافية هذه كانت أول مرّة أخسر فيها وزناً بشكلٍ طبيعي و بسرعة كبيرة.

Il a violé notre sécurité, il faut réagir très vite.
لكن هذا الإختراق الأمني علينا أن نعالجه بصمت و بسرعة