"و توم" - Translation from Arabic to French

• et Tom
• Tom et

Après une journée de fourmis rouges, un choc anaphylactique et Tom Long, j'étais sûre que tu serais dans le premier vol pour New York.
اقصد بعد يوم من نمل النار حقنة المضاد و توم لونغ كنت متاكده بناك ستكون

Mais les enfants sont contrariés et Tom est dévasté, et je ne pense pas pouvoir assumer ça.
الأولاد مستاؤون و توم في حالة انهيار و لا اظن أن بمقدوري ان أستمر بالأمر

Lynette et Tom quittèrent le quartier quatre semaines plus tard.
لينيت و توم سكافو غادرا الحي بعد 4 اسابيع

J'ai hâte de voir le bébé de Tom et Wanda.
لا أستطيع الإنتظار لرؤيه طفل واندا و توم سيكون لطيف جداً

Quand Tom et moi avons quitté Midland, on avait pleins de théories sur l'éducation des enfants.
أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند أننا أسأنا الإفتراض في كيفيه تربيه الأطفال

Elle et Tom achetèrent un appartement luxueux avec vue sur Central Park...
هي و توم سرعان ما اشتريا شقة علوية تطل على حديقة سنترال بارك

Après ça, la radio et l'opéra, les brunchs et Tom Bergeron.
الأسبوع القادم ، الاذاعة الوطنية العامة و اوبرا والغداء و توم بيرجيرون

Qui dit que Mme Bowman, Grace et Tom veulent vous voir ?
من قال للسيدة بومان , غرايس و توم انك انتِ و والدتك تريدون الذهاب الى هناك

On pense à toi. Viens nous voir quand tu peux. Tes amis, Eamon Bailey et Tom Stenton
ماي " نحن هنا من أجلك ، احضري لرؤيتنا عندما تشعرين بتحسن " هناك الكثير لمناقشته أصدقائك " بايلي و توم "

Pour Teagan et Tom, cette quête a pris fin.
بالنسبة لـ "تيغان " و " توم " وصل البحث إلى نهايته

Cooper et Tom Keen détiennent Karakurt dans un chalet au Lac Yvonne.
" إن " كوبر " و " توم كين " بحوذتهم " كاراكورت " في كوخ قُرب بحيرة " إيفون

Je choisis Tom parce que George voudrait parler politique tout le temps et Tom a l'air de bien faire son boulot.
سأختار "توم" لأن "جورج" سيرغب بالتحدث في السياسة طوال الوقت و "توم" يبدو بأنهُ سيقوم بإنجاز المهمة بهدوء

Jack Johnson et Tom O'Leary sont prêts.
فلدي جاك جونسون و توم اوليري بانتظارك

C'est là où je sors mon speech comme quoi vous êtes ma meilleure scientifique de terrain et Tom mon meilleur enquêteur, et comment ensemble, vous allez former une bonne équipe.
هذا حيث سأعطيكم خطاب حول انكِ افضل عالمه في المجال هنا و "توم" افضل محقق رئيسي

et Tom... elle a demandé à te voir dès ton arrivée.
اه... و توم.. قالت أنها تريد رؤيتك في أسرع وقت عندما تأتي

Il vaut mieux enfermer Tom et John!
سيكون من الأفضل لكل واحد منا لو سجنت جون و توم

quand Tom et moi sommes sortis ensemble pour notre premier rendez vous il voulait un gateau nappé de rouge pour son anniversaire, mais je n'avais que du colorant alimentaire vert, et il a aimé de toute façon donc c'est devenu une tradition,
عندما كنا انا و توم نتواعد بالبداية اراد كعكة مخملية حمراء لعيد ميلاده لكن كان لدي تلوين أخضر للطعام فقط

Tom et moi, on veut régler ça sans avocats.
انا و توم سوف نحاول ان نقوم بالأمر من دون محامين

Tom et toi, vous avez essayé, mais en vain.
اسمعي انت و توم حاولت انجاح الأمر و لم تتمكنا

Tom et moi, on a une idée à te soumettre, mais avant, aurais-tu quelque chose à nous dire ?
ماي " أنا و " توم " نود التحدث " معك عن فكرة لكن قبل ذلك هل هناك شئ تودين إخبارنا به ؟