Vous avez violé et tué la fille de votre gouvernante. | Open Subtitles | لقد قمتَ باغتصاب و قتل ابنة مدبّرة منزلكم |
Ça raconte comment mon ami Scott Byers a été sorti de la route et tué par le sénateur Shawn Kelly. | Open Subtitles | هذه هي قصة كيف صديقي سكوت بايرز تم أخراجه عن الطريق و قتل من قبل السيناتور شون كيلي |
Il n'y a pas de raison de prendre au mot le pirate qui a capturé, torturé et tué nos hommes. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد أي سبب لتصديق ما قاله قرصان صور و عذب و قتل رجالنا |
Désolé, il n'y a rien dedans pouvant aider à chasser et tuer des zombies. | Open Subtitles | أعتذر، هنا لا يوجد شيء فيه عن كونه قادراً على مطاردة و قتل الزومبي |
Mais si un loup peut chasser et tuer un lapin, un loup contre une proie plus grosse | Open Subtitles | لكن فين حين أي ذئب يمكنه من تعقب و قتل أرنب ذئب واحد ضد فريسة أكبر |
Un Double a eu un choc électrique, s'est baladé et a tué son opérateur dans son harnais. | Open Subtitles | حصلت النسخة على صدمة كهربائية رحل و قتل مشغله و هو على الآلة |
Puis Il a tué par balle le procureur adjoint Lou Escobar. | Open Subtitles | ومن ثم أطلق و قتل النائب العام لو اسكوبار |
Les détails sont vagues, mais il y a 90 minutes un homme a tiré et tué 2 membres de gang dans un parc en banlieue. | Open Subtitles | التفاصيل غير واضحة، ولكن قبل 90 دقيقة رجل قام بأطلاق النار و قتل اثنان من اعضاء عصابة في متنزه على ضواحي المدينة. |
Le FBI a rendu public un portrait robot du "tueur de nounous", suspecté d'avoir enlevé et tué quatre jeunes femmes tout le long de la côte Californienne ses six dernières années. | Open Subtitles | لقد نشرت الاف بي آي رسما تقريبيا لما يسمى قاتل المربيات المتهم بخطف و قتل أربع نساء شابات |
Elle est la victime d'un intrus qui a enlevé et tué son enfant. | Open Subtitles | إنها ضحية غريب دخل منزلها اختطف و قتل طفلها |
Chicon a fait sauter le café et tué 3 étudiants américains. | Open Subtitles | تشيكون فجر المقهي؟ و قتل الطلاب الأمريكان الـ3. |
Thomas Gower. Le gosse a volé et tué notre fabricant de jouets. | Open Subtitles | توماس غاور,الفتى الذي سرق و قتل بائع الالعاب |
Et le monstre que vous protégez a blessé et tué qui sait combien de personnes. | Open Subtitles | و الوحشُ الذي تحميه آذى و قتل أعداداً لا يعلمها أحد. |
Quand vous capturez et tuer un agent de la CIA, vous vous exposez à la colère du gouvernement américain. | Open Subtitles | عند التقاط و قتل وكيل وكالة المخابرات المركزية ، كنت تحمل غضب من حكومة الولايات المتحدة. |
Mais grâce à ça, nous avons pu capturer et tuer des cibles de valeur, comme Berlin. | Open Subtitles | ولكن في هذه العملية، كنا قادرين على التقاط و قتل العديد من الأهداف القيمة بما فيهم برلين |
Un balle auto-guidée qui peut traquer et tuer quelqu'un. | Open Subtitles | رصاصات ذاتية التوجية و التي يمكنها تعقب و قتل أي شخص |
Ils vont juste acheter plus d'armes et tuer davantage de nos gars. | Open Subtitles | و هم بدورهم سوف يشترون المزيد من الاسلحة و قتل المزيد من رجالنا |
M'aveugler avec tes dollars pour filer en douce et tuer ta copine ? | Open Subtitles | تغريني بدولارات حتى تتمكن من التسلل و قتل صديقتك |
- Un humain qui a quitté une visite guidée et a tué un de nos gardes. | Open Subtitles | كيف؟ تسلل بشري من مجموعة سياحة و قتل أحد حرّاسنا |
Vous avez couché avec ma mère et vous avez volé tout l'argent de mon père, alors il s'est mis en colère et a tué ma mère. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع أمي ثم سرقت كل نقود أبي لذا فغضب و قتل أمي |
Il a tué la famille Leeds à Atlanta il y a peu, le 28 mars. | Open Subtitles | و قتل عائلة ليدز فى أتلانتا منذ عدة ليالى يوم 28 مارس |
"Ogi Jun" a attaqué ce type qui a l'air d'être comme une armée de 200.000 hommes et qui a tué son père, juste devant lui, dans une bataille épique. | Open Subtitles | "أوجي جن" حرّض على هذا الرجل الذي لديه 200000 جنديّ و قتل والده أمامه بمعركةٍ ملحمية. |
Donc un mec entre et tue quelqu'un dans ton magasin, sous ta surveillance et tu vaques à tes occupations ? | Open Subtitles | اذًا, رجل مجهول يدخل المتجر و قتل رجلًا آخر اثناء نوبة عملك وانت فحسب |
En faisant ce que la nature dicte... en volant et tuant, etc. | Open Subtitles | . من خلال القيام بما تُمليه الطبيعة . سرقة و قتل وما إلي آخره |
- On a des heures d'enregistrement où il parle de faire le djihad et de tuer des enfants. Mais c'est une chose de dire et une autre... c'est d'agir. | Open Subtitles | لدينا ساعات من تسجيلاته الصوتية و هو يتحدث عن إعلان الجهاد و قتل الأطفال |