"و والدتها" - Translation from Arabic to French

• et sa mère

et sa mère et moi nous nous posons les même questions en ce moment.
ابنة . هي و والدتها و انا لدينا نفس المحادثة

Mais seulement si vous relâchez Suki et sa mère. Marché conclu ? Conclu.
حسنا، ولكن فقط إذا كنت تتركي سوكي و والدتها يرحلان، اتفقنا ؟

Je ne suis pas inconscient du danger, mais je l'ai déjà convaincue de libérer une petite fille et sa mère.
أنا لست أعمى أعلم أنها مخاطرة ولكني أقنعتها بالإفراج عن طفلة صغيرة و والدتها

Ma grand-mère, sa mère et sa mère avant elle, depuis le début...
جدتي و والدتها و جدّة جدتي قبلها طوال المسيرة منذ البداية

Ça m'agace, parfois. Elle et sa mère sont extrêmement soignées.
فالعيش معيّ يُزعجها أحياناً، لأنها هي و والدتها متأنقات للغاية.

- Hé papa, pourrais-tu laisser Amy et sa mère quitter l'allée et ensuite,
هل يمكنك ان تدع ايمي و والدتها العبور من الممر الخلفي

Faut satisfaire la mariée et sa mère.
فقط تأكد بأن العروس و والدتها سعيدتين

Vous êtes libre de partir. Je suis ravie pour Hanna et sa mère, mais je m'inquiète pour toi.
أنتِ حرة الآن أنا سعيدة لـ "هانا" و والدتها

Mais son père est mort quand elle était petite et sa mère infirmière semble très occupée.
لقد كانت حسنة التصرف , و فتاة جيدة جداً . ولكن والدها توفى عندما كانت صغيره و والدتها يبدو أنها منشغلة جداً بعملها كممرضة

- Ce qui m'écœure, moi, c'est les voir, elle et sa mère, gaver mon fils de cochonneries.
-دعني أخبرك بما يدفعني للإشمئزاز مراقبتها هي و والدتها و هما تحشران الغذاء غير الصحي في حنجرة ابني

Ce serait génial. Agatha et sa mère vont s'évanouir en te voyant.
سيغمي على أغيتا و والدتها عندما يروك

Skye est comme une fille pour vous, et sa mère dirige ces gens.
(سكاي) مثل إبنتك و والدتها هي قائدة هؤلاء الأشخاص

Si ça peut te remonter le moral, j'ai percé les oreilles d'Amy et sa mère l'a mise au coin dans mon placard.
إن كان لهذا أن يشعرك بتحسّن (لقد ثقبت أذن (آيمي و والدتها جعلتها تقبع بخزانتي

Jane est sortie faire des courses et sa mère est sous la douche.
جاين ) , خرجت لتقضي بعض الواجبات ) و والدتها في الحمّام

- Lily et sa mère l'ont gardé secret, ont abandonné l'enfant.
،ليلي) و والدتها احتفظتا به سراً) و تخلصتا من الطفل

Bird et sa mère sont venues.
بيرد) و والدتها حضرا إلى المنزل)

Et Serena et sa mère sont merveilleuses et gentilles.
و (سيرينا) و والدتها رائعتان, و طيبتان

- Oui, et sa mère est morte.
-أجل، و والدتها ماتت .

et sa mère a épousé Bart Bass.
(و والدتها تزوجت (بارت باس

- et sa mère !
و والدتها!