"يأذي" - Translation from Arabic to French

• blesse
• blesser
• faire mal
• fait de mal
• fait du mal

Hulk n'est pas mauvais, mais il blesse parfois les gens, n'est-ce pas?
ذا هولك ليس سيء, لكنه يأذي اشخاصاً في بعض الاحيان, اليس كذلك؟

On ne voulait juste pas qu'il se blesse ou qu'il blesse quelqu'un d'autre.
لا لا لا لا نحن فقط لم نرد ان نرى الرجل يأذي نفسه او اي شخص اخر

Cela blesse d'autres personnes maintenant, et je ne peux pas...
أنه يأذي اشخاص أخرين, وانا لا أستطيع... لا أستطيع...

Les vapeurs sont moins volatiles que l'essence, ce qui rend moins probable que notre torche ait pu le blesser quand il a mis le feu.
الأدخنة أقل تطايراً من الوقود جاعلاً إياها أقل عرضة لما يمكن أن يأذي مشعلنا نفسه أثناء اضرام النار

Ensuite, ils passent dans tes urines. Ça, ça peut faire mal.
بعد ذلك، سيطردون في البول وهذا من الممكن أن يأذي

Un peu de pluie n'a jamais fait de mal à personne. Viens ! Allons nous mettre à l'abri.
قليل من المطر لم يأذي أحداً قط هيا, لنحتمي

Personne ne blesse ma famille et s'en sort.
لا أحد يأذي عائلتي ويعيش

Tu blesses tout le monde. Ca blesse ta mère, ça blesse Kimberly,
هذا يأذي الجميع، يأذي والدتكَ، و يأذي (كيمبرلي).

Nous devons trouver Seth avant qu'il ne blesse quelqu'un d'autre ou qu'il se blesse lui-même.
(يجب علينا أن نجد (سيث من قبل أن يأذي شخصا آخر أو يؤذي نفسه

Ca ne les blesse pas autant que moi.
لا يأذي أحدًا بقدر إيذاءه لي

Personne ne blesse ma famille et survit.
-لا أحد يأذي عائلتي ويعيش

Comme maintenant, tu vois ? Je dois trouver ce mec avant qu'il ne blesse quelqu'un d'autre.
-علينا أيجاده قبلما يأذي أحدًا آخر .

Vous poussez tout le monde à blesser des gens ?
أتجعل كل من يأتي إليك يأذي أحدهم ؟

Je ne le laisserai pas blesser une autre fille
لن أجعله يأذي فتاة أخرى

- Il aurait pu les blesser.
-كان ممكناً أن يأذي أحداً .

Il va lui faire mal aux seins.
لابد أنه يأذي ثديها

Ils disent que ça va pas faire mal, mais ils mentent.
يقولون دائماً انه لن يأذي ...

- Hmm. Ca doit faire mal.
- ذلك لابد أنه يأذي .

Il n'a jamais levé la main sur moi. Il n'a jamais fait de mal à personne.
هو من يده لي هو لم يأذي أي احد في حياته

Celui qui te fait du mal pourrait s'en prendre à d'autres.
أيًا من كان يؤذيك فقد يأذي شخصًا آخرًا