"يأمرك" - Translation from Arabic to French

• il dit
• te l'ordonne
• te commande
• te dit
• ordres
• ordonne de
• ordre
• son de
• t'ordonne

Sois raisonnable, fais ce qu'il dit.
هَوِّن على نفسك الأمر و افعل ما يأمرك به

À mon avis, il vaut mieux faire ce qu'il dit.
لذا إذا سألتني, سأخبرك أن تتوقف عن طرح الاسئلة و أفعل ما يأمرك به

Alors, ouvre la barrière. Dieu te l'ordonne.
إذن أفتح البوابة اللعينة الآله يأمرك بذالك

Il te l'ordonne, celui qui t'a commandé de plonger du plus haut des cieux dans les abîmes de l'enfer.
انه يأمرك ويحذرك ان تخرج وتسقط من أعالي السماء الى أعماق الجحيم

C'est Lui qui te commande... Lui qui apaisa la tempête...
أنه هو من يأمرك انه هو الذي هدأ البحر والعواصف

Le vieux te dit de faire quelque chose, tu obéis.
, عندما يأمرك الرجُل العجوز بفعل شئ فافعله

Quand on y réfléchit, il n'a fait que t'entraîner, te donner des ordres.
أقصد , فكر بالأمر .كلما فعلههواندربك. يأمرك

Qui t'ordonne de rester ? Fais 30 bornes, si ça te chante.
لم يأمرك أحد بالبقاء هنا يمكنك الذهاب 20 ميلاً إن أردت

Faites ce qu'il dit.
إفعل ما يأمرك به

Faites ce qu'il dit.
افعل ما يأمرك به

- Fais ce qu'il dit mec. - Monte dans le coffre.
افعل ما يأمرك به - ادخل إلى الصندوق-

Le Père te l'ordonne, le Saint-Esprit te l'ordonne, le Fils te l'ordonne...
الرب الأب يأمرك الرب الروح المقدسة تأمرك الرب الأبن يأمرك

L'Éternel, Dieu d'israël, te l'ordonne, laisse aller Son peuple.
الرب إله اسرائيل يأمرك... اترك شعبه ليذهب

La croix sacrée te commande.
الصليب المقدس يأمرك.

Saint Barnabé te commande!
هيا يا "بين القديس برنابا يأمرك

Saint Barnabé te commande!
القديس برنابا يأمرك

Ton boulot est de faire ce que te dit Foreman.
وصف عملك هو القيام بما يأمرك به فورمان

Pas de règles, personne ne te dit quoi faire.
بلا قواعد، ولا يوجد مَن يأمرك بما تفعل

ca t'enerve quand les profs te donnent des ordres ?
أتغضب عندما يأمرك أساتذتك بما تفعل؟

Anubis vous ordonne de nous remettre l'Oeil de Râ, sans quoi il détruira Abydos.
اجل * أنوبيس * يأمرك بأن تسلم له عين * رع * * فى الحال أو انه سيدمر * ابيدوس

- C'est un conseil d'ami. - C'est un ordre !
ـ دعه يكلمني حالاً ـ يأمرك ضابط أعلى بذلك

Le son de la cloche te domine.
رنين الجرس يأمرك