"يائسه" - Translation from Arabic to French

• désespérée
• désespérés

Et je ne veux pas paraître désespérée, mais j'ai compris, que s'ils voient
ولم اريد ان ابدو يائسه ولقد فكرت ، ان رؤوا مثل هذه الرسائل

Tu ne pourrais pas gérer une femme au foyer désespérée.
لم تكن لتتمكن من التعامل مع زوجة يائسه.

Bonjour, Charlie. Je m'appelle Julia. Ce n'est pas dans mes habitudes mais je suis désespérée, pourriez vous...
مرحباً تشارلي، أَنا جوليا، ليس من عادتي فعل ذلك لكن أنا يائسه

Ça a été facile de trouver une chica désespérée qui avait besoin de moi.
انه ليس من الصعب ان تجد بنت يائسه احتاجت مساعدتي

Parfois, les gens font des actes désespérés pour obtenir l'attention de quelqu'un.
في بعض الأحيان الناس يفعلون يائسه ليحظون بالأهتمام

Elle ne paraît pas désespérée. Elle semble déterminée.
إنها لا تبدو يائسه إنها تبدو قويه

Je suis désespérée !
أنا فى حاله هلع أنا يائسه للغايه

Je suis trop désespérée pour être appréciée.
أنا يائسه جدا لان يحبني الناس أمك؟

Je sais, j'étais désespérée.
أعرف بأنني كنت يائسه

Elle était tellement désespérée.
أعني، لقد كانت هي يائسه جدّاً

Comme dit, je suis désespérée.
كما قلت لكِ أنا يائسه

Je suis désespérée et,ah, je serais heureuse de payer.
أنا يائسه و مستعده لدفع ثمنها

J'étais désespérée.
لقد كنت يائسه حسنا؟

Elle veut sortir de prison, elle est désespérée.
-لــ أردات الخروج من السجن , هي يائسه

D'accord, là, elle semble désespérée.
- حسناً الآن تبدو يائسه

J'ai pas choisi Pete parce que je suis seule et désespérée.
لم اختار (بيت) لانني يائسه ووحيده

- Vous savez, quand une fille est désespérée...
- من فتاة يائسه ؟

Je suis désespérée.
أنا يائسه

- Je suis désespérée.
- أنا يائسه

- Tu vois... c'est toujours à la fin, quand tout tombe en place... qu'on fait des gestes désespérés.
اترى هي دائما النهايه عندما كل شيئ يجتمع يبدؤن الناس بحركات يائسه

Des moments désespérés demandent des mesures désespérées.
الاوقات الحرجه تتطلب أتخاذ قرارات يائسه