Mon Dieu, je pensais l'accompagner acheter des vêtements pour l'école. | Open Subtitles | ياالهى كنت افكر ان نذهب للتسوق لشراء ملابس المدارس |
Oh Mon Dieu ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ? Une arme ? | Open Subtitles | ياالهى ياالهى ياالهى ماذا يوجد فى الداخل |
Tu n'as aucune idée de ce qui arrive. Mon Dieu, tu dois être effrayée. | Open Subtitles | ليس لديكى فكره عما حدث ياالهى , لابد انكى مرتعبه |
Oh, Bon sang ! Tournez-vous et fermez tous vos yeux ! | Open Subtitles | ياالهى الجميع يضع رأسة على المقعد وأغلقوا أعينكم |
S'il te plaît, Seigneur, ramène-nous J'aime Labaise. | Open Subtitles | من فضلك ياالهى اعد الينا اى بى بينجين ياالهى |
Oh, Mon Dieu. Qu'est-ce que j'ai à ton avis ? | Open Subtitles | ياالهى ، ما الذى تعتقد بأنه حدث لي |
Tu es de la génération des divorces, ce qui est mignon-drôle, mais je suis de la génération des "Mon Dieu, mon père va me frapper avec un bâton !" | Open Subtitles | ان جيلك حصل على الطلاق انه مرح ولكن جيلى حصل على , اوه ياالهى ان والدى سيضربنى بمضرب التنس |
Oh Mon Dieu, tu m'as piégée. | Open Subtitles | اوه .. ياالهى انت اوقعت بى انت قدتنى اليه |
Oh, Mon Dieu, on est vraiment foutues ! | Open Subtitles | ياالهى, ليس نحن الا ذكرى بلهاء |
Mon Dieu, mais... | Open Subtitles | ياالهى , أتسائل لماذا... لقد نسيت أستعمال بلسم الشعر |
Mon Dieu, j'ai réussi ! | Open Subtitles | اوه ياالهى لقد فعلتها |
Oh, Mon Dieu, je te jure, parfois, quand je suis autour d'elle | Open Subtitles | ياالهى.. أقسم لك عندما أكون بجوارها |
Mon Dieu ! C'est vraiment très triste. | Open Subtitles | ياالهى , هذا احزن شىء سمعته على الاطلاق |
Mon Dieu! Lucy, ça va? | Open Subtitles | ياالهى, لوسى, انت بخير |
Oh, Mon Dieu! Il se dirige droit vers toi. | Open Subtitles | ياالهى انة ينطلق فى اتجاهك مباشرة |
Mon Dieu, moi non plus. | Open Subtitles | ياالهى ، وانا ايضا |
Mon Dieu. | Open Subtitles | ياالهى الفيلم الذى يصنعونه |
- Mon Dieu ! Encore ! | Open Subtitles | ياالهى افعالى هذا مجددا |
Bon sang, tu es une criminelle, et je suis grosse et misérable. | Open Subtitles | ياالهى.. انتِ سجينة و أنا بدينة و تعيسة |
Bon sang, bon débarras ! | Open Subtitles | ياالهى بئس المصير لأبن اللعين هذا |
Seigneur ! | Open Subtitles | ياالهى ، أنظر إليها |
Oh, Seigneur, il y a eu un accident. | Open Subtitles | ياالهى, لقد وقعت حادثة |