Tout ce qu'il avait était une boîte de vieux billets de banque japonais datant de la guerre. | Open Subtitles | كل ما أخذته صنوق يابانى قديم عملات من أيام الحرب العالميه الثانيه |
Resto japonais ou chinois et... | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن ماذا نأكل فى العشاء طعام يابانى أم صينى |
Les marines sont des pros, et les japonais, des fanatiques. | Open Subtitles | اصبح هذا المجال الجوى هدفا لقصف يابانى لا يتوقف |
Elle venait d'Ostende, mais elle avait un sceau japonais sur un coin. | Open Subtitles | كان مختوما فى أوستيند لكن كان به ختم يابانى على جانبة. |
Je sais, c'est une tradition japonaise et tu es chinois. | Open Subtitles | أنا ادرك ان هذا تقليد صينى وانت يابانى |
Il y a 130000 japonais dans cette île. | Open Subtitles | هناك 130,000 جندى . يابانى على هذه الجزيرة |
Si je vois un bateau japonais, je fais quoi ? | Open Subtitles | ، إذا مررت بمركب يابانى ماذا أفعل ؟ |
Marie-la donc... à un lutteur japonais de 300 kg... ça l'assouplira! | Open Subtitles | بالمناسبه لماذا لا تقومين بتزويجها ؟ يفضل لمصارع يابانى وزنه 700 رطل ربما يقوم بفرد تجاعيدها قليلا |
Comme d'hab. Un japonais s'est fait saloper son costard au Cirque du Soleil. | Open Subtitles | الهراء المعتاد شخص يابانى "تلفت حلته فى "سيركو سولاد |
Un japonais qui possède un cinéma chinois ! | Open Subtitles | ...من سمع يوماً برجل يابانى يملك سينما صينيّة؟ |
Si vous êtes japonais... vous comprenez pas le coréen ? | Open Subtitles | ان كنت يابانى فهل تتحدث الكورية ؟ |
Il s'est avéré qu'elle avait échangé son cerveau avec un singe dans un jeu télé japonais. | Open Subtitles | إتضح أنها بدلّت عقلها مع قرد فى برنامج ألعاب يابانى! |
Portons un toast aux Runaways. Premier show télévisé dans plus d'un million de foyers japonais ! | Open Subtitles | نخب لـ "ذا راناوايز" الذين جلبو لحفلهم أكثر من مليون شخص يابانى |
japonais, mais il est pas mal. | Open Subtitles | إنه يابانى الصنع لكنه ممتاز، هيا جربه |
un eclaireur japonais avait indique qu'iI etait proche de A-F. | Open Subtitles | ضابط استطلاع يابانى ابرق الى A - F" قاعدته بانه قريب من" |
Celui-là me dérange à peine, car je suis coréen, et Pikachu est japonais. | Open Subtitles | هذه بالكاد أذتني. لأني كورى. و (بيكاتشو) يابانى. |
Han, tu n'es peut-être pas japonais, mais dans le futur, tu vas te faire dresser. | Open Subtitles | (هان)،ربما قد لا تكون يابانى. و لكن في المستقبل,أنت بالتأكيد ستنخز من رجل. |
On peut se faire un resto japonais. | Open Subtitles | فلنذهب ونحصل على اكل يابانى |
Êtes-vous encore digne d'être japonais? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون يابانى |
...l'Afrikakorps est aux portes de L'Egypte, ...la Wehrmacht occupe le tiers de la Russie, ...la Marine impériale japonaise contrôle le Pacifique, ...et les sous-marins allemands, les U-boats, ravagent L'Atlantique. | Open Subtitles | كانت فكره هجوم اليابانيين على الساحل الغربى اكثر قبولا ولقد تم ادراك ذلك فى حاله هستيريه فجأه اصبح 120 الف يابانى امريكى مشتبه بهم |