"ياجاك" - Translation from Arabic to French

• Jack
• Jake

Crève de froid si ça te chante. Tais-toi, Jack.
تابع وتجمد حتى الموت إذا أردت هومر أصمت ياجاك

Demande-lui directement. Jack, quelqu'un veut te voir, fiston.
لماذا لاتسال الصغير بنفسك ياجاك هناك احد يود رؤيتك

Assis, Jack! Assis-toi tout de suite!
ضع ذلك بالارض ياجاك ضغه بالارض الان

- Tu viens de nous tuer, Jasper. - C'est de ta faute, Jake.
ـ لقد تسببت فى قتلنا ياجاسبر ـ اللعنة عليك ياجاك

J'ai vu beaucoup de choses, dans ma vie, Jake.
. لقد رايت الكثير من الاشياء في حياتي ياجاك

Que ce n'est pas une connerie de cercle existentiel... hein, c'est pas ça, Jake ?
.هذا امر ليس به اي جدوي هذا لم يكن الذي سمعته, اليس كذلك ياجاك ؟

Angel! Ramène moi du PQ, Jack.
انجل هل أحضرت لى مناديل ورقية ياجاك

Conneries, Jack. Personne n'a rien vu.
هذا هراء, لا يوجد أحد شاهد ماحدث ياجاك

Ca toujours ete toi, Jack.
أنت دائما كنت الرجل المفضل لديها ياجاك

Allez, Jack ! Vas-y !
هيا ياجاك ، هيا

Jack, écoute-moi ! N'oublie jamais !
استمع الى ياجاك ، لاتجعله ينسيك

Bon, Jack... penche un peu la tête.
الان ياجاك عليك ان تحنى راسك قليلا

Allez,Jack ! Tu peux y arriver !
هيا ياجاك يمكنك أن تفعلها يافتى

Tout à fait captivant, Jack.
هذا مثير جدا ياجاك

Tu t'en souviens, Jack?
هل تتذكر ياجاك ؟

Ne tente pas quelque chose de stupide, Jake.
. لاتتسبب في قتل نفسك من اجل فعل غبي ياجاك

Je devais prouver ma loyauté et mon utilité pour la cellule, Jake.
. كنت مظطر الي اثبات انني موالي وذا فائدة الي هذه الخلية ياجاك

Ça rend la ville plus puissante, Jake, mais ça en fait également une cible.
. انها تعطي المدينة بعض الطاقة ياجاك , ولكنها ايضا ستجعلهم هدف

Je t'ai observé, Jake... tu sais te contrôler.
..كنت اراقبك ياجاك . وتستطيع ان تثق في نفسك

Réveille-toi, Jake.
استيقظ , استيقظ . استيقظ ياجاك

Ouvre les yeux, Jake.
. افتح عيونك ياجاك . هيا , الان