"يادكتورة" - Translation from Arabic to French

• docteur
• Dr

docteur, voici la chambre de la jeune fille et ici nous avons la chambre du domestique.
هذه غرفة الفتاة يادكتورة وتلك غرفة الخادم

Il est infecté, docteur. Nous ne pouvons rien faire.
لقد أُصِيبَت بالمرض يادكتورة , لا نستطيع مساعدتها

docteur, vous voulez vous battre avec moi?
اريدك تنتظر لسماع المدعي اسمعي يادكتورة رايان انتي تريدي ان تعبثي معي

docteur, il ne voit pas vraiment des personnes mortes.
يادكتورة,يجب أن تعلمي,أنه لايرى حقاً بشر ميتين

Bon, Dr Je-mène-la-danse, écoute bien car j'ai un vrai scoop.
حسناً ، يادكتورة القوة أصغي فإليك السبق الصحفي الحقيقي

Merci docteur, c'était super. Je me sens beaucoup mieux.
شكراً لكِ,يادكتورة,ذلك كان جميلاً,أحس بالتحسن كثيراً

Faite attention, docteur !
لا يمكنك قتل شخص نتكلم معه ...انتبهى لكلامكِ يادكتورة

Mais vous avez tué des gens, docteur.
لكن كنتِ تقومين بقتل الناس يادكتورة

Et si nous filions hors d'ici et allions faire la fête au cyclotron, docteur ?
مارأيك بالخروج من هنا ! والحصول على بعض المتعة الطائشة عند السيكلوترون، يادكتورة

Non, docteur, vous... Sur le côté, vous devez...
لا يادكتورة ليس بهذا الشكل

Très minutieux, docteur.
انه فحص دقيق يادكتورة

Oui, docteur.
حاضر, يادكتورة.

Merci, docteur.
شكرا ً يادكتورة.

docteur, vous allez bien ?
هل أنتي بخير يادكتورة ؟

très bien, docteur.
جيدا جدا يادكتورة

- Amenez-la en bas. - Venez, docteur.
أحضرها تحت تعالي يادكتورة

Merci, docteur !
شكراًلكِ ,يادكتورة!

Félicitations, docteur !
مبروك يادكتورة

Je suis désolée, Dr Grey. Je vais me mettre à jour.
انا آسفة يادكتورة غراي ، سوف ألتحق بكم