"يادون" - Translation from Arabic to French

• Don

C'est un honneur, Don Pablo.
إنه لشرف كبير أن أعمل لديك يادون بابلو ..

Alors Don Juan, c'est moi qui te fais tourner la tête ?
اهكذا يادون جوان ايغمي عليك في مواعيدك الغرامية ؟

Je suis aussi agacé que toi, Don, mais je n'envoies pas un journaliste Américain dans cette manifestation.
أنا محبطة مثلك تمامًا يادون, ولكني لن أقوم بإرسال صحفي أمريكي داخل تلك المظاهرة.

Ravis que vous soyez venu, Don.
نحن متحمسّون جداً لأنك وجد وقتاً لتقابلنا يادون

Allons, Don, c'est pas le premier à être mécontent.
هيا يادون هذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها أحدهم غير سعيد

Walter s'est exprimé... bon, Walter, si ça ne vous convient pas, je suis sûr que Don trouvera autre chose, n'est-ce pas, Don ?
يادون, لقد عبّر والتر عن رأيه والآن ياوالتر, إن كان هذا لا يضاهي توقعاتك أنا متأكد من أن دون يستطيع العثور على شيء يقنعك

Et toi Don, tu avais une nounou ?
وأنت يادون هل كانت لديك مربية ؟

On pensait à toi, Don.
كنا نفكر بك يادون

Don, montre-toi sous ton meilleur profil. - Pardon ?
و يادون, أريد من ان تحسن التصرف

Elle travaille dans la mode, Don.
إنها تعملُ في مجال الأزياء يادون.

Je ne te mentirai pas,Don.
لن أكذب عليك يادون.

Tu as dit " Je ne te mentirais pas, Don" Et puis tu n'as rien dit d'autre.
لقد قلتِ"لن أكذبَ عليك يادون," ثم لم تقولي شيئًا بعدها.

Allez, Don. C'est pour toi.
تعال يادون إنه لك

Allô. Oui, Don, George à l'appareil.
الو, نعم يادون,

Bonjour, Don.
صباح الخير يادون

Je sais. Je suis désolée, Don.
أعلم, انا آسفه يادون

Pas besoin d'ironiser, Don.
لا حاجة لأن تكون ظريفاً يادون

Du vin, Don ?
اتريد بعض النبيذ يادون

Don, je peux t'expliquer.
إسمع يادون, استطيع الشرح

C'est trois ans, Don.
إنها ثلاث سنوات يادون