"ياروسلاف" - Translation from Arabic to French

• Yaroslav
• de Jaroslav

M. Yaroslav Vladimirovich Rybalko
السيد ياروسلاف فلاديميروفيتش ريبالكو

Sommaire établi par Yaroslav Petrov
الخلاصة من إعداد ياروسلاف بتروف

Elle comprend aussi le nom des personnes ci—après condamnées à mort par la Chambre militaire de la Cour suprême d'Azerbaïdjan : Konstantin Vladimirovitch Toukich; Yaroslav Leonidovitch Evstigneev; Andreï Anatolyevitch Filippov; Mikhaïl Stepanovitch Lisovoï et Vladislav Petrovitch Koudinov.
وتشمل القائمة أسماء الأشخاص التالية أسماؤهم الذين صدر عليهم حكم بالإعدام من جانب الدائرة العسكرية للمحكمة العليا لأذربيجان: كونستانتين فلاديميروفيتش توكيش؛ ياروسلاف ليونيدوفيتش إفستيغنيف؛ أندريه أناتوليفيتش فيليبوف؛ ميخائيل ستيبانوفيتش ليسوفوي؛ وفلاديسلاف بيتروفيتش كودينوف.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Yaroslav Golitsyn, Mission permanente de l Ukraine (courriel uno_us@mfa.gov.ua; tél. 1 (212) 759-7003).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ياروسلاف غوليتسين (البريد الإكتروني: uno_us@mfa.gov.ua، الهاتف: 1 (212) 759-7003)].

Le recueil de lois intitulé " La Vérité russe " (Rousskaya pravda) établi sur l'initiative de Jaroslav le Sage (1019-1054) codifie l'organisation de la société dans la Russie kiévienne.
وتم إرساء الهيكل الاجتماعي للدولة الروسية القديمة باعتماد مدونة قوانين - عرفت باسم Russkaya pravda - يرجع الفضل في سنها الى ياروسلاف الحكيم )٩١٠١ - ٤٥٠١(.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Yaroslav Golitsyn, Mission permanente de l Ukraine (courriel uno_us@mfa.gov.ua; tél. 1 (212) 759-7003).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ياروسلاف غوليتسين (البريد الإلكتروني: uno_us@mfa.gov.ua، الهاتف: 1 (212) 759-7003)].

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Yaroslav Golitsyn, Mission permanente de l Ukraine (courriel uno_us@mfa.gov.ua; tél. 1 (212) 759-7003).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد ياروسلاف غولِتسين، البعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني: uno_us@mfa.gov.ua، الهاتف: 1 (212) 759-7003).]

Yaroslav Golitsyn (Ukraine)
ياروسلاف غوليتسين (أوكرانيا)

Ayant achevé l'examen de la communication no 1574/2007 présentée au nom de Jaroslav et Alena Slezák en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1574/2005 المقدم باسم السيد ياروسلاف والسيدة آلينا سليزاك، بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Le recueil de lois intitulé " La vérité russe " établi sur l'initiative de Jaroslav le Sage (1019-1054) codifie l'organisation de la société dans la Russie kiévienne.
وتم إرساء الهيكل الاجتماعي للدولة الروسية القديمة باعتماد مدونة قوانين - عرفت باسم Russkaya pravda - يرجع الفضل في سنها الى ياروسلاف الحكيم )٩١٠١ - ٤٥٠١(.