"ياشريكي" - Translation from Arabic to French

• partenaire
• coéquipier

Bande de nazes. Allez vous faire foutre. Bon retour parmi nous, partenaire.
أيها اللقطاء اللعنة عليكم جميعاً أهلاً بك مجدداً ياشريكي

Wow. Bien, c'est le mieux que l'on puisse faire pour le moment, partenaire.
حسنـًا، هذا أقصى ما يمكننا عمله لك بالوقت الحالي، ياشريكي

Tu peux aller penser tes plais là-bas, partenaire.
يمكنك الذهاب ولعق جروحك هناك، ياشريكي.

Prends moins de boissons énergétiques, coéquipier.
حسناً اهدء ياشريكي

Fais de beaux rêves, coéquipier.
نوما هنيئاً ,ياشريكي

C'est un cadeau de Charlie. Whitehall, mon partenaire.
انها هدية من تشارلي وايت هول , ياشريكي

Tu lui dois bien ça partenaire.
وهذا مايجب فعله الآن.. ياشريكي.

Tu gardes la maison, partenaire.
دافع عن الحصن ياشريكي

écoutes, partenaire, comment va le cristal?
إسمع ياشريكي كيف حال البلوره ؟

Adios, partenaire.
إلى اللقاء ياشريكي

À tout à l'heure, partenaire.
حسنا ، اراك لاحقا ياشريكي

C'est le but, partenaire.
هذا هو المقصد,ياشريكي

Ce n'est pas une question d'argent, partenaire.
هذا ليس بشأن المال ياشريكي

Tu es seul, maintenant, partenaire.
يبدو انك وحدك الان ياشريكي

Je couvre tes arrières, partenaire.
أنا أدعم ياشريكي

Ça fait longtemps, partenaire
مضى وقت طويل ياشريكي

Mode furtif, partenaire.
يبدو أننا سندخل خلسة ياشريكي

Ben, dis-moi ce qu'on a, partenaire.
(بن) دعني أعلم ماذا لدينا ياشريكي