"يافرانك" - Translation from Arabic to French

• Frank

Ça me donne une très mauvaise sensation. Ouais. C'est compréhensible, Frank, mais ces endroits, c'est un mal pour un bien.
ان هذا يمنحني شعورا سيئ انه شئ مفهوم يافرانك , ان هذه الأماكن شريرة بالضرورة

Tu devrais prendre le train, Frank. La route est longue jusqu'à Fort Smith.
كان عليك ان تأخذ القطار يافرانك الرحلة لحصن سميث طويلة جدا

Frank a pas fini, pas vrai ?
فرانك لم ينتهي هل انتهيت يافرانك

Je me suis fait avoir sur ma part. Tu connais Frank.
لقد أفسدت الأمر تقريبا تعرف يافرانك

Frank, pas si vite !
اللعنة يافرانك انتظر لحظة

Minute. Mon argent, Frank. Où est mon argent?
تمهل، نقودي يافرانك أين هي نقودي ؟

Tu t'arrêtes toujours ici, Frank... tu vois Sam, tu prends du fric et une bière quelconque.
أنت دائمـاً تتوقف هنا يافرانك تقابل سام، تحصل على حزمة ... من النقود وبعض البيرة

Il est complètement en dehors du tableau maintenant. Qu'est-ce que tu veux, Frank?
إنه خارج الصورة الاَن - ماذا تريد يافرانك ؟

- Ouvrez-lui, Frank.
أنا مات اتركه يدخل, يافرانك

Pas vrai, Frank ?
اليس هذا ما حدث يافرانك صحيح

L'offre est sérieuse. Continue, Frank.
هذا عرضا جدي ,تفضل يافرانك

Comment voterais-tu, Frank ?
بماذا ستصوت يافرانك ؟

Avance pas! - Laissez tomber, Frank, pauvre fou!
-آنهييها يافرانك آنت تافه سخيف

Vous savez Frank, personne n'est parfait.
أتعرف,يافرانك... لا أحد مثالى.

Que faites-vous, Frank ?
ماذا تعمل الآن يافرانك ؟

- Jette ton arme. - D'accord, Frank.
إرمي سلاحك على الأرض - حسناً يافرانك -

- Viens me chercher. - Montre-toi, Frank.
تعالي وأمسكيني - أخرج يافرانك -

Où est Daphné Monet, Frank ?
أين دافني مونيت يافرانك ؟

Frank... c'est bien ça ?
-أنظر هنا يافرانك, إسمة فرانك صحيح ؟

- Vous aussi, Frank.
-وأنت كذلك يافرانك