"ياللمسيح" - Translation from Arabic to French

• Seigneur
• Mon Dieu
• Jésus
• Bon sang
• Bon Dieu
• Merde
• Putain
• Jesus
• Jésus-Christ
• Nom de Dieu

Bonne nuit, les garçons. Seigneur, cette chanson !
ليلة سعيدة يا رفاق ياللمسيح, هذه الاغنية

Mon Dieu ! - Faites que mes veines n'éclatent pas.
ياللمسيح , أتمنى ألا تنفجر أي عروق في رأسي.

Doux Jésus! D'où ça vient ce truc?
ياللمسيح من اين يأتى هذا دعنا ننتظر يالهى

Bon sang, Sylvester, et mon intimité ?
ياللمسيح ياسلفستر اريد بعض الخصوصية من فضلك

C'est un médicament, Bon Dieu.
ياللمسيح ، إنه علاج ، حسناً يساعد على النوم

T'aurais pas pu prendre des cartouches sans fumée, Merde ? J'y vois rien.
ياللمسيح , بلانك ألم تستطع أن تحضر شيئا أقل تدخينا ؟

Tu prends la tangente. Tu louvoies. Putain, vous êtes où ?
تحرك بخفة ومراوغة ياللمسيح , أين أنتم يا أصحاب ؟

Seigneur, ce soir, je t'ai vue t'exposer et rire devant les machinistes comme une prostituée.
ياللمسيح, أراكي تتكلفين وتضحكين أمام المقبض كـداعرة

Pendant des années, en grandissant, tout ce que j'entendais de toi, c'était "Seigneur, quand cette vieille buse
لسنوات عندما كنت انضج, كل ما كنت أسمعه منك هو " ياللمسيح, متى يتقاعد هذا

Seigneur, rien n'arrête c'est gens.
ياللمسيح , هؤلاء الناس لا يقفون عند حد

Mon Dieu ! Qu'est-ce que tu fais là ?
ياللمسيح , ماذا تفعلين هنا مجددًا ؟

Mon Dieu, vous êtes encore plus fou que je ne le pensais.
ياللمسيح , انت مجنون اكثر مما ظننت

Mon Dieu, ça va ?
ياللمسيح ، هل انت علي ما يرام؟

Doux Jésus, quelle est la mauvaise nouvelle ?
ياللمسيح, وما هي الأنباء السيئة؟

Seigneur Jésus, assiste-moi.
ياللمسيح ساعدنى لاجتاز هذه الليلة

Bon sang ! Voici quelqu'un qui vit la grande vie.
ياللمسيح ، هناك رجل يعيش حياةً بلا عناء

Bon sang, maman. Est-ce que toute la ville voulait te séduire ?
ياللمسيح يا أمي ، هل كانت البلدة بأكملها تحاول إغوائك ؟

Bon Dieu, je ne peux vraiment rien te dire ?
ياللمسيح ستغيّرين الموضوع كلّما تحدثتُ بشيء؟

Laissez là partir. Libérez-la, Bon Dieu !
فقط دعها تمضى فقط أطلق سراحها , ياللمسيح

Parle pas si fort, Merde.
اخفض صوتك, حسناً؟ ياللمسيح

Bon Dieu ! On se croirait dans un Putain de jeu vidéo.
ياللمسيح تبدو كروايات ألعاب الفيديو اللعينة

Mais quand même, 4000 euros. Doux Jesus.
لكنها تبقى 5000 دولار ياللمسيح

Jésus-Christ.
ياللمسيح

Nom de Dieu, c'est quoi ce bordel?
ياللمسيح ! , مالغرض من هذا , أيها الحمقى