"يامات" - Translation from Arabic to French

• Matt

Tu t'es demandé pourquoi elle n'était pas encore rentré à la maison, Matt?
هل سألت نفسك لما لم تأتي الى منزلك حتى الان , يامات ؟

Matt, va voir le docteur lsdell. On se retrouve à la banque.
وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك

Tout va bien, Matt. On ne va pas paniquer.
الأمور بخير يامات نحن لن نبدأ بالذعر

Éloigne-toi de la porte, Matt.
إبتعد عن الباب يامات

On n'en sait rien, Matt.
أعرف ذلك نحن لانعرف شيئاً لعيناً يامات

Dans le mille, Matt. Dans le mille.
تصويبةٌ دقيقه يامات تصويبةٌ دقيقه

Ouais, plus d'accidents, Matt.
اجل , لا مزيد من الحوادث يامات

- Salut, Matt. - Salut, Matt.
ـ مرحبا, مات ـ كيف حالك يامات ؟

Je regrette, Matt.
حسناً, أنا أنا آسف, يامات

Je ne suis pas croyant, Matt.
لأنني لا أؤمنُ به، يامات

Bon boulot, Matt.
أوووه عملٌ جيد يامات

- Tu peux le faire, Matt. - Vas-y.
تستطيع فعل ذلك يامات

C'était impossible Matt
من المستحيل هذا يامات

- Vous avez assez aidé, Matt.
- لقد ساعدتني بما يكفي، يامات

Je regrette, Matt.
آسف يامات

Je t'aime, Matt.
أحبك, يامات

Bon sang, Matt !
يإلهي يامات

Je suis désolé, Matt.
أنا آسف, يامات

- Matt?
-وانت يامات ؟