"ياماموتو" - Translation from Arabic to French

• Yamamoto
• Kuwabara-Yamamoto
• Ie

Vous cherchez à vous faire jeter dans l'océan comme Yamamoto ?
تريد أن تُلقى في البحر مثل ياماموتو أيها اللعين؟

Nos postes d'ecoute ont repere Ies messages des commandants de Yamamoto.
عمال التصنت لدينا رصدوا اشاره بين ياماموتو و قادته

Yamamoto vient juste d'avouer qu'il a toujours aimé Nishimura !
ياماموتو اعترف للتو بانه كان يحب دائما نيشيمورا

Pour la punir d'avoir posé cette question, le commandant de compagnie japonais Yamamoto a ordonné qu'elle soit battue avec une épée.
وعقابا لها على تساؤلها هذا أمر آمر السرية الياباني ياماموتو بأن تضرب بسيف.

Oui, pour deux à 20 h, Henri. M. Yamamoto.
نعم، إثنان في ثمانية، هنري سيد، ياماموتو

Ils se marient très bien avec les Adidas Yohji Yamamoto.
إنّها تتلائم جداً مع أحذية "أديداس يوجي ياماموتو"

Cela doit être dur pour toi avec tes petites mains, Yamamoto.
لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك مع يديك الصغيرتين, ياماموتو

Elle a servi d'intermédiaire entre Yamamoto et lui.
كانت الحلقة الرابطة بين المحقق ياماموتو, الوزير وعائلة سانو

La police est en émoi depuis que Yamamoto a été tué.
تقول لي ماذا.. قوات الشرطة بجلبة منذ ان قُتل ياماموتو

Terminons rapidement cette affaire Yamamoto.
لهذا السبب لنقم بإقفال ملف ياماموتو بسرعة

Yamamoto ne reposera pas en paix, si on dit qu'il a été tué par un punk.
لن يرقد ياماموتو بسلام إذا أُعلن بأن قاتله غلام صغير

Quahog reçoit un invité de marque ce week-end, le plus gros mangeur du monde venu d'Asie, Charles Yamamoto.
مدينة كوهاق تترقب ضيفاً خاصاً في عطلة نهاية الأسبوع الآسيوي المشهور بطل مسابقات الأكل تشارلز ياماموتو

Yamamoto reste invaincu des compétitions de mangeurs de hot-dogs, dans le monde entier.
حتى الآن لم يخسر ياماموتو أي مسابقة لأكل المقانق المقلية في جولته العالمية

Yamamoto voulait que ça ressemble à une évasion.
أراد ياماموتو أن تظهر بأنك هربت بدون مساعدة

Fuchida mène l'attaque sur Pearl Harbor, ...la grande base navale américaine d'Hawaï, ...selon le plan audacieux de l'amiral Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Dn a identifie Ie code de Yamamoto mais on n'arrive pas a tout decoder.
مات , نحن قد اخترقنا شفره ياماموتو لكننا فقط لم نستطيع حلها

Washington est persuade que Yamamoto dissimule ses reelles intentions.
واشنطن مقتنعه بان ياماموتو قد امدك بها لكى يخفى خطته

Je suis sur que Yamamoto vise Midway.
انا لدى قناعه بان هدف ياماموتو هو ميدواى

Je n'ai pas besoin d'insister sur Ia superiorite de Yamamoto.
لست فى حاجه لان اؤكد ان ياماموتو يتفوق علينا فى كل شئ

Yamamoto ne s'est pas manifeste. Les porte-avions ennemis doivent y etre.
نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك

Mme Sachiko Kuwabara-Yamamoto, a souhaité la bienvenue aux participants et félicité les deux nouvelles Parties qui avaient ratifié la Convention depuis le début de l'année 2004, ce qui portait à 160 le nombre des Parties.
2- وقامت بتقديم الأمينة التنفيذية السيدة ساشيكو كوابارا - ياماموتو التي رحبت بالمشاركين في الدورة، وهنأت الطرفين الجديدين اللذين صدقا على الاتفاقية منذ بداية عام 2004، مما وصل بعدد الأطراف إلى 160.