"ياموسى" - Translation from Arabic to French

• Moïse

Tu es fou, Moïse, ne te présente plus devant moi.
أنت رجل مخبول ياموسى لا تحضر أمامى ثانية

Si tu veux être hébreu, qu'il en soit ainsi. Emmène ton frère, Moïse.
إن أردت أن تصير عبرانياً ليكن لك اذهب ياموسى وخذ أخاك

Parle plus fort, Moïse, je ne t'entends pas.
ارفع صوتك ياموسى لا أستطيع أن أسمعك

Tu n'es pas hébreu, Moïse.
أنت لست عبرانى ياموسى

Mais Moïse... tu es juste un homme.
ولكن ياموسى انت فقط رجل واحد

Que Dieu soit avec toi, Moïse.
الله معك ياموسى

Tu es un imbécile, Moïse.
أنت أحمق ياموسى

Oui, Moïse, et nous sommes prêts.
نعم ياموسى ونحن مستعدون

Moïse !
أوه ، ياموسى ...

Dieu t'a appelé, Moïse.
الله قد كلمك ياموسى .

- Je t'ai cru, Moïse!
-أنا أصدقك ياموسى

Arrête le feu, Moïse!
اوقف النار ياموسى!

Aide-nous, Moïse!
ساعدنا ياموسى !

Mais, Moïse...
ولكن ياموسى

Oui, Moïse!
نعم ياموسى!