"يانتو" - Translation from Arabic to French

• Ianto

Ianto, à combien de personnes avons-nous donné la pilule d'amnésie ?
أخبرني يا يانتو ، كم عدد الأشخاص الذين أعطيناهم الحبوب ؟

Ok, Ianto, on va le faire à ta façon.
حسناً يا يانتو ، سنلعبها بطريقتك بالطريقة الآمنة المملة

Gwen, à gauche. Tosh à droite. Ianto, au centre.
اذهب يساراً يا جوين ويميناً يا توش يانتو ، قف في الوسط

Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper.
، جوين كوبر ، يانتو جونز توشيكو ساتو ، أوين هاربر

- Tosh, démarre-moi ça. - Ianto, prends une compresse.
، لنبدأ الفحص يا توش وخذ مسحة منها يا يانتو

Ce bon vieux et loyal Ianto.
أرجوك لا تؤذني صديقنا يانتو ، يانتو المخلص

Ianto, la police a trouvé un nouveau corps dans Heath Park.
يانتو ، لقد وجدت الشرطة جثة أخرى في هيث بارك

Ianto, la boîte ?
يانتو ، هل يقوم هذا الصندوق بأي شئ بعد ؟

Ianto, découvre exactement ce qu'il possède.
يانتو ، عليك أن تعرف ما الذي لديه بالضبط

- Ianto, il nous faut des réponses. - Je m'en occupe.
نحتاج إلى إجابات يا يانتو - جاري البحث -

Ianto, accède au système de communication de l'hôpital.
يانتو ، أريدك أن تخترق أنظمة الاتصالات بالمستشفى

Tosh a ses projets, Ianto aussi. Pourquoi pas moi ?
، توش لديها مشاريعها الخاصة، وكذا يانتو فلم لا يحق لي هذا ؟

Merci, Ianto, pas de superstitions.
شكراً يا يانتو ، لست بحاجة للخرافات

Donnez un chronomètre à Ianto et il est heureux.
أعطوا يانتو ساعة إيقاف وسيصير سعيداً

Ianto, armes, Code Cinq.
يانتو ، إلى السلاح الرمز رقم خمسة

Ianto, cherche un Clement MacDonald, écrit M-C ou M-A-C, avec les mots "Holly Tree" et l'Écosse.
يانتو ، أريدك أن تبحث عن كليمينت ماكدونالد "قد يكون "مكدونالد" أو "ماكدونالد "واربط البحث بـ"هولي تري" و"اسكتلندا

Ianto, tu vas être enfermé !
إقفال تام ستُحبس بالداخل يا يانتو

Elle le sera bientôt. Va la voir avec Ianto.
ستكون كذلك قريباً خذي يانتو ، وأحضراها

Ianto, qu'as-tu fait du corps de Billy Davis ?
يانتو ، ماذا فعلت بجثة بيلي ديفيس ؟

Ianto, on y est presque.
كدنا نصل يا يانتو