"يانصيب" - Translation from Arabic to French

• loto
• loterie
• tombola
• loteries
• tirage
• billet
• tickets
• un ticket

Mesdames, messieurs, mes amis, c'est mon grand plaisir que de vous présenter maintenant la gagnante de la plus grosse cagnotte de l'année du loto.
حضرات السيّدات والسادة والأصدقاء، إنّ لمن دواعي سروري أن أقدّم لكم بهذا الوقت الفائز بأكبر يانصيب في هذا العام.

Elle a réagi à ce diagnostic comme si je lui avais donné un ticket de loto gagnant.
كان رد فعلها تجاه ذلك التشخيص وكأنني أعطيتها ورقة يانصيب رابحة

J'aurais dû le savoir, quand tu as raté notre vol pour acheter un billet de loto.
كان يجب أن أعرف. كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب.

J'ai pensé à des numéros de loterie ou à des coordonnées.
. ظننت أنهم ربما كانوا أرقام يانصيب أو إحداثيات

J'imagine que Leann Pembers n'a pas gagné la loterie de Floride.
وأنا اخمن ان ليان ببمرز لم تكسب يانصيب فلوريدا

Je sais que tu veux vraiment acheter un billet de tombola.
أنا أعلم أنكم بالتأكيد تريد شراء تذكرة يانصيب.

Fraîche comme le concombre, épicée comme le "sambar" et joyeuse comme une gagnante du loto!
بارّد كخيار، كثير التوابل كالسمبر و محظوظ كعدد يانصيب

Pourquoi il ne jouerait pas au loto vu qu'il gagnerait automatiquement?
أعني، الذي لا هو فقط أنزل إلى يانصيب ولاية إلنويز، إدخل، وأنت تعرف، هو هل يربح آليا؟

Tu es bizarre... Tu as gagné au loto, Darla ?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Il y a environ 1 000 personnes par an qui gagnent plus d'un million de dollars, au loto.
حوالي 1000 شخص في السنة يربحونَ مليون دولار أو أكثَر في يانصيب شمال أمريكا

Il faut que je m'arrête en route pour acheter un ticket de loto.
عليَ أن أتوقفَ في محطةٍ إضافية في طريقي إلى المنزِل. عليَ شراء بطاقة يانصيب

Tu pensais que c'était trop cher, et j'ai dit que la seule autre mesure de protection qu'on a c'est le loto, donc nous avons fini par y souscrire.
وأنا قلت أن خيار الأمان البديل هو يانصيب المتجر فحسب لذا إشتركنا فيها في النهاية

Si vous appelez un enfant en mort cérébrale un ticket de loterie, alors oui.
إن كنت تدعي طفل ميت دماغيًّا بتذكرة يانصيب فحسنًا إذن

Mon permis de conduire, ma carte de sécurité sociale, billet de loterie.
رخصة القيادة، وبطاقة الضمان الاجتماعي وبطاقة يانصيب.

Elle voulait un truc à manger, donc on est allé acheté un billet de loterie.
حسنًا... هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب

Autant de valeur que deux tickets de loterie.
تماماً مثل القيمة المالية لتذكرتي يانصيب

Tu as dis que Raul a acheté un ticket de loterie le jour où il est mort.
لقد قلت بأن راول اشترى بطاقة يانصيب في ليلة مقتله.

Mon ami Silly Squirrel est sur ​​le point d'acheter un billet de loterie.
صديقي السنجاب السخيف على وشك شراء تذكرة يانصيب.

J'ai gagné ça à la tombola de l'église, alors tu peux les avoir pour argent comptant.
لقد فزت في يانصيب هذه الكنيسة، لذلك يمكن أن يكون لهم فقط القيمة الإسمية لل.

Soulignant qu'il importe de formuler à cet égard des propositions concrètes pour aller de l'avant, l'intervenant a suggéré d'envisager de créer des loteries internationales.
واقترح النظر في إنشاء يانصيب دولي مشددا على أهمية تقديم اقتراحات ملموسة للسير قدما.

Alors, chers parents, conduisez vos enfants adorés au square pour le tirage au sort de la mort.
يرجى من الاباء ان تحضروا أطفالكم الأحباء إلى الميدان للمشاركة في يانصيب الموت العشوائي شكراً لكم