"يايتس" - Translation from Arabic to French

• Yates

Tu vas devoir l'identifier grâce à la malette que portait Yates en entrant dans le pub.
سيتوجب عليك التعرف عليها بواسطة الحقيبة التي كان يحملها يايتس عند دخوله للحانة

Yates avait besoin de protection. Il était sur une grosse affaire.
يايتس احتاج للحماية لقد كان يعمل على شيء كبير

Le Dr Yates revendique à présent que certains os trouvés à Pelham Bay, des victimes non-identifiées, pourraient être des restes de fugueuses du Middle West.
إذاً، الطبيب "يايتس" يدّعي الآن أنّ بعض العظام التي وجدناها في خليج "بيلهام" الضحية المجهولة التي لم نعرف هويّتها بعد

Yates a dénoncé Rudnick. Rudnick a tué la fiancée d'Yates.
وشى "يايتس" بـ"رودنيك" وقام "رودنيك" بقتل خطيبة "يايتس"

Le transfert d'Yates a été effectué, mais il est trop tard pour lui reparler aujourd'hui.
لقد تمّ نقل "يايتس" ولكن لقد تأخر الوقت للتحدث إليه مجدداً اليوم

Yates et Rudnick ont passé leur première nuit ensemble dans le bloc VIP sans incident.
لقد أمضيا "يايتس" و"رودنيك" ليلتهما الأولى معاً في مجموعة الشرف دون حادث

Greg Yates s'est évadé hier soir de l'état de New-York après avoir tué deux policiers, deux employés de ConElectric, et un campeur, et tiré sur le sergent Dodds.
فرّ "غريغ يايتس" من الحبس ليلة أمس في شمال نيويورك بعد أن قتل شخصين من جنود الولاية وشخصين من عاملي الكهرباء، ومخيِّم

J'ai mis une alerte sur Yates et Nellie, sur sa voiture, portable et cartes bancaires.
"لقد وضعتُ تنبيهات للتحقق من "يايتس" و"نيلي سيارتها، وهاتفها المحمول، وبطاقاتها الائتمانية

Le seul nom que j'ai relevé est celui de Dereck Yates.
الإسم الوحيد الذي استطعت استخراجه هو داريك يايتس

On vous relâchera dès que vous m'aurez dit qui est Yates et que voulait cet homme de lui.
سنطلق سراحكم حينما تخبرني من هو يايتس وماذا اراد هذا الرجل منه

Tu voulais que je t'aide à trouver Yates. On l'a trouvé.
لقد جعلتني اساعدك في ايجاد يايتس وقد وجدناه

L'américain qui poursuivait Yates m'a suivie.
الشخص الأمريكي الذي كان يلاحق يايتس قام بتتبعي

Ce que j'ai demandé à Simone de faire avec ce type, Yates, te dégoute.
الذي طلبت من سيمون فعله مع هذا الرجل يايتس يجعلك تشعر بالإشمئزاز

Yates a créé un dispositif qui peut contrôler jusqu'à dix drones américains.
قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية

Ecoutez, je ne sais pas qui le payait, mais Yates n'arrêtait pas de parler de quelqu'un nommé Tanner.
انظري، انا لا اعلم لصالح من كان يعلم ولكن يايتس كان دائماً يتحدث عن شخص اسمه تانر

Comment penses-tu que cet américain a pu te suivre de l'appartement de Yates...
كيف بإعتقادك استطاع هذا الأمريكي تتبعك من شقة يايتس

Tu savais ce que je devais faire avec Yates pour faire le boulot.
انت علمت ما كان يجب علي فعله مع يايتس لإنهاء هذه المهمة

Madame, les 2h avec Glen Yates viennent d'être annulées.
سيدتي، الساعتين مع غلين يايتس تم الغاءهما.

Est-ce que vous pouvez me dire autre chose sur Justin Yates ?
أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟

La chronologie correspond aux années de Yates à New York, et New Orléans, Durham.
الجداول الزمنية متطابقة "مع أوقات (يايتس) في "نيويورك "و"نيو أورليانز" و"دورهام