"يايكو" - Translation from Arabic to French

• Yaeko

Ma 2e sœur, Yaeko, brillante, s'était amourachée d'une actrice du théâtre de Takarazuka.
اختي الذكية , يايكو , كانت مجنونة بتاكارازوكا الممثل

Yaeko a bien eu un kimono. Elle n'a pourtant pas l'âge !
يايكو حصلت على ثوب كيمونو و انه حتى ليس تخرجها

Yaeko ne veut pas me donner le sien.
يايكو لن تعطيني خاصتها

Demande à Yaeko de t'expliquer.
اجعلي يايكو تساعدك بهذا الامر

trouver le parchemin de feu, les 90 Ronins Furieux, sauver le père de Yaeko.
لتساعدك على ايجاد مغلف النار , منازلة (المرتزقة التسعين الجوعى , انقاذ والد (يايكو

Après avoir sauvé le forgeron, je suis venu, par crainte que Yaeko ait quelque chose, car je l'aime.
, بعد أن أنقذت صانع السيوف , لاحقتك , (خفت من لو أن هناك شئ حدث لـ(يايكو لأنني أحبها

Bon, je vais demander à Yaeko.
.... سوف اذهب اسئل يايكو

Chaque quête nous rapproche du sauvetage du père de Yaeko.
و كل معركة تقربنا .( منايجادوالد(يايكو.

Et l'amour fleurissant... entre Kensei et Yaeko.
.الحبالمشتعل. بين (كينساي) و (يايكو)

Nous devrions laisser Yaeko ici.
علينا ترك (يايكو) هنا

Je l'ai fait pour sauver Yaeko.
(أنا فعلت هذا لانقاذ (يايكو

S'il vous plaît Yaeko, restez ici.
ابقي هنا , أرجوكِ يا (يايكو)

Et pour Yaeko...
. . (و على (يايكو

Le père de Yaeko est ici.
والد (يايكو) هناك

Yaeko avait raison.
يايكو) كانت محقة)

À Yaeko ?
يايكو اختي!

Si on ne retrouve pas Yaeko, elle va être tuée !
, لو لم نلاحق (يايكو) الآن !

Même Yaeko vous aime.
و (يايكو) تحبك

Avec Yaeko !
مع (يايكو)!

Yaeko ? !
يايكو)؟