"يايل" - Translation from Arabic to French

• Yale
• Yael
• Yaël

Pas de place pour Rory, qui avait Yale à l'esprit depuis le primaire.
لا غرفةَ لروري، الذي شُغّلَ منذ درجةِ أولى لدُخُول يايل.

Rory, qui s'est inscrite uniquement à Yale.
روري، الذي تطبيقي فقط إلى يايل وليس في أي مكان ما عدا ذلك.

Klitz, tu es déjà accepté à Yale. Ça n'a plus d'importance.
كليز، لقد دخلت إلى يايل أعني، إنه غير مهم لك بعد

Yael à la dent dure et aux sourcils acérés comme les lames du Mossad.
يايل صاحبة اللسان اللاذع والحواجب التي كسكاكين الموساد الطائرة

Yael, Yael, Yael.
يايل ، يايل ، يايل

Yaël.
*منتجات متواقة مع الشريعة اليهودية* (يايل)

Parce qu'elle a étudié à Yale, elle se croit la plus grande actrice... depuis la découverte du pain de mie.
فقط لأنها ذهبت إلى يايل تعتقد بأنها الممثلة العظيمة منذ الخبز المقطع

Mon frère est dans les premiers à Yale et il est fiancé à une Vanderbilt!
أخّي أكبر الثلاثة في قانون يايل. هو فقط خطب فى فاندربيلت، لأجل السيد المسيح.

Ashleigh oublie de dire que Kristen est en prépa droit à Yale.
آشلي أهملتْ ذِكْر حقيقةِ بأن كريستين تدرس القانونُ الآن في يايل.

La vérité, c'est que tu es ici, pour obtenir une lettre de recommandation, qui validera ton entrée à Yale.
الحقيقة لوجودك هنا أنك تريدني أن أعطيك خطاب توصية لتضمن أنك سوف تُقبل في" يايل"

On l'a fait venir à Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Penn.
قبل بهارفارد يايل برينستون كولومبيا

Et tu veux que l'un de ces charognards te recommande à Yale ?
أعني، أتريد حقاً واحداً منهؤلاءالزبّالين.. -ينقلك إلى "يايل" ؟

Et on dirait, que ton cher vieux papa... serait prêt à tout pour s'assurer, que son merdeux de fils aille à Yale.
يبدو أن والدك العجوز العزيز راكع على يديه وركبتيه ليستجديني.. لأضمن له أن ولده الأحمق سوفيذهبإلى"يايل "

Si tu fais tout ce que je te demande, je te permettrai peut-être d'aller à Yale.
وربما ان فعلت كلّ ما آمرك به فابنك الأحمق ربما يذهبإلى"يايل"

Non... Le séjour n'est pas digne d'un diplômé de Yale.
كلا، كلا، هذا هراء غرفةالمعيشلطلبة"يايل "

Non, non. Je parle de Yael.
لا لا أنا أتحدث عن يايل

Yael, de l'école rabbinique.
يايل ، من المدرسة الحاخامية

m'amène à elle, m'amène à Yael.
عائداً إليها عائداً إلى يايل

Yael, est-ce que tu te souviens de moi ?
يايل ، ألا تذكريني؟

Mmh, Yael.
ممم ، يايل