"يا تريفور" - Translation from Arabic to French

• Trevor
• Trev

Allez Trevor, ne culpabilisez pas
هيا يا تريفور لا تستطيع ان تضع اللوم على نفسك

Pensez y bien Trevor Donnez moi quelque chose pour continuer
فكر به يا تريفور اعطني اي شيء للاستمرار

Votre âme est bloquée au fond de vous et il faut la libérer Trevor
روحك مغلقه في داخلك وانت بحاجه لتحريرها يا تريفور

Relax Trevor Allons au fond de l'histoire une fois pour toutes
اهدأ يا تريفور ,لندخل الى عمق هذا الموضوع وبشكل نهائي

Pourquoi tu ne viens pas au lit Trev s'il te plait ?
لماذا لا تحضر الى السرير ,ارجوك يا تريفور

Hé, tout le monde peut se sentir seul, Trevor. Il n'y a pas de quoi avoir honte.
،"الكل يصبح وحيدا ً يا "تريفور ذلك لا يدعو للخجل

Alors Trevor, est-ce que tu vas me sauver de cette vie misérable ou non?
إذا ً يا "تريفور"، هل ستنقذنى من هذه الحياة البائسة أم ماذا؟

Tout le monde est seul, Trevor, il n'y a pas de honte à ça.
،"الكل يصبح وحيدا ً يا "تريفور ذلك لا يدعو للخجل

Va dans ta chambre, Trevor. Je dois parler avec ton père.
إذهب إلى غرفتك يا (تريفور) أريد أن أكلم أباك

Trevor Trevor, réveille toi Trevor
تريفور ,انهض يا تريفور

C'est sûrement la morphine Trevor
من المحتمل انه المخدر يا تريفور

Nous déplaçons toutes les pierres, Trevor.
لم نترك حجرا الا وقلبناه يا تريفور

Merde Il n'y a aucune explication scientifique pour ces douleurs de tête, Trevor
ليس هناك تفسير طبيعي لصداعك يا تريفور

Vous pouvez m'entendre Trevor ?
هل تسمعني يا تريفور

Je vois qu'il est temps de rendre l'antenne. Trevor.
كما أرى, وقتي قد انتهى يا تريفور

C'est bon, Trevor. C'est un peu sa manière de dire bonjour.
لا بأس يا (تريفور)، فهذه طريقته في إلقاء التحيّة نوعاً ما.

EN CHŒUR : Bonjour, Trevor.
مرحباً، يا تريفور.

Merci, Trevor.
شكراً يا تريفور.

Tu étais ou Trev ? Je te cherchais
اين كنت يا تريفور لقد كنت ابحث عنك

Trev, tu ferais quoi à sa place ?
ماذا تفعل يا (تريفور) لو كنت فى مثل هذا الموقف؟

On est avec toi, Trev.
نحن جميعا معك يا تريفور