"يبدو جيداً" - Translation from Arabic to French

• a l'air bien
• a l'air bon
• sonne bien
• Bonne idée
• me semble bien
• Super
• va bien
• semble bon
• C'est bien
• Ça semble bien

Homme blanc, la vingtaine, parka grise, le genre qui a l'air bien et ne tient pas chaud.
ذكر أبيض، عشريني، سترة فرائية رمادية النوع الذي يبدو جيداً ولكن لا يبقيك دافئاً

Ça a l'air bien. J'emménage quand?
يبدو جيداً, متى يمكننى الإنتقال الى هناك؟

Les réflexes sont redevenus normaux. Le coeur a l'air bon.
ردود الفعل عادت طبيعية القلب يبدو جيداً أيضاً

Oui. J'aimerais que tu mentes un peu. Ça sonne bien, ça.
نعم، أريدك أن تكذب بعض الشيء، قليلاً هذا يبدو جيداً

En fait, c'est une Bonne idée. D'accord. Pas de câlin.
في الواقع هذا يبدو جيداً حسناً، لا للعناق

Super, ça me semble bien.
حسنٌ ، يبدو جيداً

Au point où j'en suis, il commence à avoir l'air Super bien.
حسناً، في هذه الحالة يبدو جيداً بشكل سيء

Votre cœur va bien. - On va pouvoir vous greffer.
القلب يبدو جيداً يمكن تحديد موعد الجراحة

Si je bouge... en me basant sur ce qui semble bon, je suis sûr que ce coucou ne serait pas là.
إذا عقدت الصفقات على أساس ما يبدو جيداً فأنا متأكد من أنني لن أملك هذه الطائرة هنا

- Mais un verre, C'est bien. - La douche, c'est mieux.
الشراب يبدو جيداً الإستحمام يبدو أفضل

Ok, oui, Ça semble bien.
أجل ' هذا يبدو جيداً

Tout a l'air bien, mais je lis ici que vous avez onze enfants.
حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً

Ça a l'air bien. Faites ça. Pendant ce temps, je la suis.
هذا يبدو جيداً ,افعل هذا في نفس الوقت سألاحقها

- J'ai bien eu le pitch. Ca a l'air bien. - Excellent.
لقد وصلني النص, يبدو جيداً ممتاز

Okay, oui, ça a l'air bien.
حسناً , أجل , جيد هذا يبدو جيداً

- Si vous ne pouvez vous en offrir un. - Ça a l'air bon. - Et pour vous ?
اذا لم يكن فى امكانك تحمل واحداً , صحيح هذا يبدو جيداً , هذا يبدو جيداً لك ؟

Ça a l'air bon mais il vaut mieux revérifier.
حسناً أنه يبدو جيداً من الأفضل أن أتحقق مجدداً

Ça a l'air bon. Je prendrai juste ça.
.أجل، ذلك يبدو جيداً أظن أنني سأتناول ذلك الطبق

- Quoi ? Eh bien, nous n'avons pas encore d'associés, mais putain ça sonne bien.
ليس لدينا شركاء بعد, ولكن ما المهم الأمر يبدو جيداً

Ce poney semble être une Bonne idée maintenant, non ?
هذا المُهر يبدو جيداً جداً الان ,اليس كذلك؟

Oui, ça me semble bien.
نعم، هذا يبدو جيداً

C'est Super. C'est parfait pour ma demande de fac.
أنه رائعاً ، يبدو جيداً لصالحي من أجل تطبيقات الإلتحاق بالجامعة

{\pos(192,230)}Votre cloison nasale est parfaite, vous ne ronflez plus, on dirait que tout va bien.
حسناً، الحاجز يبدو جيداً وتقول أن الشخير زال أظن أننا في حال جيد

Drifty semble bon, ce nouveau type, Dre, vient de partir, mais Ruiz il gère putain.
درفتى يبدو جيداً . هذا الرجل الجديد درى قد رحل للتو . ولكن رويز يفعلها بشكل صحيح

C'est bien. Tous ses doigts de la main et du pied sont là.
يبدو جيداً حصل على جميع الأصابع

Ça semble bien.
نعم، يبدو جيداً جداً.