Discover our services in

    "يبقي المسألة قيد نظره الفعلي" - Translation from Arabic to French

    • de rester activement saisi de la
        
    • de demeurer activement saisi de la
        
    • rester activement saisi de la question
        
    • demeurer activement saisi de la question
        
    • de demeurer saisi de
        
    6. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    Le Conseil a décidé d'examiner la teneur de l'aide-mémoire, de le mettre à jour au besoin, et de demeurer activement saisi de la question. UN وقرر المجلس أن يستعرض ويستكمل المذكرة حسب الاقتضاء، وأن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    2. Décide de demeurer activement saisi de la question. " UN " ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. "
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. Décide de demeurer activement saisi de la question. " UN " ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. "
    16. Décide de demeurer activement saisi de la question. " UN " ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. "
    6. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    17. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ١٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Décide de demeurer saisi de la question. UN 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more