"يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي" - Translation from Arabic to French

    • rester activement saisi de la question
        
    • demeurer activement saisi de la question
        
    • de rester saisi de la question
        
    • de rester activement saisi de
        
    • de demeurer activement saisi de
        
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    Décide de demeurer activement saisi de la question. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    Décide de demeurer activement saisi de la question. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Décide de demeurer activement saisi de la question. " UN " ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. "
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٢١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    19. Décide de rester activement saisi de la question. UN 19 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٢١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    15. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    11. Décide de rester activement saisi de la question et d'envisager d'autres mesures afin d'assurer l'application de la présente résolution. UN ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي وأن ينظر في امكانية اتخاذ تدابير أخرى لضمان الامتثال لهذا القرار.
    20. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٢٠ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    20. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٢٠ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN 5 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN 4 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN 4 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN 4 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Décide de rester saisi de la question. UN 9 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more